World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesa tutti i costi
Pronunciation / Transliteration: a ˈtut.ti i ˈkɔs.ti
"Voleva vincere la gara a tutti i costi."
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
Regardless of the expense, difficulty, sacrifice, or consequences involved.
"We must protect our fundamental rights at all costs."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The phrase combines the preposition 'at', the determiner 'all', and the plural noun 'costs', originating from Middle English commercial and legal contexts denoting the total expenditure or sacrifice required to secure an outcome. Over centuries, the meaning shifted from literal financial expense to a metaphorical imperative signifying any degree of effort, risk, or sacrifice necessary to achieve a goal.
Which of the following is the closest synonym for "At all costs"?
10 Global Lexicons: How "At all costs" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
à tout prix
Transliteration: a tu pʁi
"Nous devons réussir à tout prix."
um jeden Preis
Transliteration: ʊm ˈjeːdn̩ pʁaɪ̯s
"Wir müssen diesen Fehler um jeden Preis vermeiden."
a tutti i costi
Transliteration: a ˈtut.ti i ˈkɔs.ti
"Voleva vincere la gara a tutti i costi."
a toda costa
Transliteration: a ˈto.ða ˈkos.ta
"Debemos defender la verdad a toda costa."
a todo o custo
Transliteration: a ˈto.du u ˈkuʃ.tu
"Ele tentou evitar o conflito a todo o custo."
हर कीमत पर
Transliteration: har keemat par
"हमें अपने देश की रक्षा हर कीमत पर करनी चाहिए।"
不惜一切代价
Transliteration: bù xī yī qiè dài jià
"我们必须不惜一切代价完成这个任务。"
기꺼이 모든 비용을 치르고서라도
Transliteration: gik-gwoi mo-deun bi-yong-eul chi-reu-go-seo-ra-do
"우리는 기꺼이 모든 비용을 치르고서라도 목표를 달성해야 한다."
何が何でも
Transliteration: nani ga nan demo
"彼は何が何でもその試合に勝つつもりだ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA visitor or attendee whose arrival was not anticipated or announced beforehand.
Causing strong emotional or ideological reactions because it relates to political issues, power dynamics, or government policies.
Deliverance from harm, ruin, or loss; the state of being saved.
Explore Nuanced Synonyms for "At all costs"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
How Many Chapters Are in 'The Book Thief'?
Markus Zusak’s *The Book Thief* contains 80 main chapters divided across 10 main parts, framed by a Prologue and an Epilogue. Counting the sub-sections in the prologue and epilogue, the novel comprises 88 total titled sections.