🇮🇳Hindi Source WordCode: HI

सांस्कृतिक मानदंड

Pronunciation / Transliteration: sāṃskr̥tik mānadaṇḍ

🇬🇧 Direct English Meaning:
Cultural-touchstone/ˈkʌl.tʃɚ.əl ˈtʌtʃ.stoʊn/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #14500 frequency
Full Thesaurus
🇮🇳 Example Sentence in Hindi:

"यह उपन्यास आधुनिक समाज के लिए एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक मानदंड बन गया है।"

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A standard, tradition, or principle by which the qualities or validity of other cultural works or practices are judged.

    "The novel quickly became a cultural touchstone for a generation disillusioned with post-war politics."
  2. 2

    A shared reference point, event, or artifact deeply embedded within the collective memory and identity of a specific society.

    "Television sitcoms from the 1990s serve as an enduring cultural touchstone for millennials worldwide."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term combines 'cultural', originating from the Latin 'cultura' (tending, cultivation), with 'touchstone', derived from the medieval practice of using a fine-grained dark schist or jasper stone to test the purity of gold and silver alloys by the streak left upon it. Over time, the metaphor expanded from metallurgical testing to literary, philosophical, and eventually broad sociological criteria used to evaluate the authenticity or significance of societal phenomena.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Cultural-touchstone"?

10 Global Lexicons: How "Cultural-touchstone" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

repère culturel

Transliteration: ʁə.pɛʁ kyl.ty.ʁɛl

"Cette chanson est devenue un véritable repère culturel pour la jeunesse."

🇩🇪German → English

Kulturstein

Transliteration: kʊlˈtuːɐ̯ˌʃtaɪ̯n

"Der Film gilt als wichtiger Kulturstein der modernen Gesellschaft."

🇮🇹Italian → English

pietra di paragone culturale

Transliteration: ˈpjɛ.tra di pa.raˈɡo.ne kul.tuˈra.le

"L'opera rappresenta una pietra di paragone culturale fondamentale."

🇪🇸Spanish → English

referente cultural

Transliteration: refeˈɾente kul.tuˈɾal

"El libro se convirtió en un referente cultural ineludible."

🇵🇹Portuguese → English

marco cultural

Transliteration: ˈmaɾ.ku kuw.tuˈɾaw

"O festival tornou-se um marco cultural para o país."

🇮🇳Hindi → English

सांस्कृतिक मानदंड

Transliteration: sāṃskr̥tik mānadaṇḍ

"यह उपन्यास आधुनिक समाज के लिए एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक मानदंड बन गया है।"

🇨🇳Chinese → English

文化基准

Transliteration: wénhuà jīzhǔn

"这部电影已经成为了当代社会的文化基准。"

🇰🇷Korean → English

문화적 시금석

Transliteration: munhwajeok sigeumseok

"그 소설은 한 시대의 중요한 문화적 시금석 역할을 했다."

🇯🇵Japanese → English

文化的試金石

Transliteration: bunka-teki shikinseki

"そのアニメ作品は世代を超えた文化的試金石となっている。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Cultural-touchstone"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Cultural-touchstone" Synonym Map