World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesभार सीमा
Pronunciation / Transliteration: Bhaar seema
"कप्तान ने सुनिश्चित किया कि भार सीमा से अधिक न हो।"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The maximum allowable amount of ballast in a vessel to ensure stability without compromising safety.
"The captain ensured that the ballastgrenze was not exceeded to maintain the ship's stability during the voyage." - 2
A regulatory limit set for ballast in construction or engineering projects.
"The engineers adhered to the ballastgrenze to prevent structural failure in the bridge design."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'Ballastgrenze' is derived from the German words 'Ballast', meaning 'weight' or 'cargo', and 'Grenze', meaning 'boundary' or 'limit'. It emerged in the context of maritime and engineering discussions in the late 19th century, referring to the limits of ballast in ships for stability.
Which of the following is the closest synonym for "Ballastgrenze"?
10 Global Lexicons: How "Ballastgrenze" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Limite de ballast
Transliteration: leem-eet duh bah-last
"Le capitaine a respecté la limite de ballast pour assurer la stabilité du navire."
Ballastgrenze
Transliteration: bahl-last-gren-tsuh
"Der Kapitän stellte sicher, dass die Ballastgrenze nicht überschritten wurde."
Limite di zavorra
Transliteration: lee-mee-teh dee zah-vor-rah
"Il capitano ha rispettato il limite di zavorra per garantire la stabilità della nave."
Límite de lastre
Transliteration: lee-mee-teh de las-treh
"El capitán se aseguró de que no se superara el límite de lastre para mantener la estabilidad del barco."
Limite de lastro
Transliteration: lee-mee-chee de las-tro
"O capitão garantiu que o limite de lastro não fosse excedido para manter a estabilidade do navio."
भार सीमा
Transliteration: Bhaar seema
"कप्तान ने सुनिश्चित किया कि भार सीमा से अधिक न हो।"
压载限制
Transliteration: yā zài xiàn zhì
"船长确保压载限制没有被超过。"
밸러스트 한계
Transliteration: baelleoseuteu hangye
"선장은 배의 안정성을 유지하기 위해 밸러스트 한계를 초과하지 않도록 했다."
バラスト限界
Transliteration: barasuto genkai
"船長は船の安定性を保つためにバラスト限界を超えないようにした。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Hindi termsExplore Nuanced Synonyms for "Ballastgrenze"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.