World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesअगम्य
Pronunciation / Transliteration: agamya
"भारी बर्फबारी के कारण यह रास्ता अगम्य हो गया था।"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Impossible to travel along or traverse, typically because of a physical blockage, damage, or severe weather conditions.
"Heavy snowfall rendered the mountain pass completely impassable for all vehicles." - 2
Incapable of being endured, overcome, or surpassed in a figurative sense.
"They faced an impassable barrier of bureaucracy when trying to secure the permits."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Late Middle English, combining the Latin prefix 'im-' (meaning 'not') with the adjective 'passable', which stems from Old French 'passable' and the Latin root 'passare' (to pass). Over time, it evolved specifically to describe roads, paths, or physical terrain that cannot be traveled across or traversed due to obstruction or damage.
Which of the following is the closest synonym for "Impassable"?
10 Global Lexicons: How "Impassable" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
impraticable
Transliteration: ẽ.pʁa.ti.kabl
"La route est devenue impraticable à cause de la tempête."
unpassierbar
Transliteration: ʊnˈpasɪɐ̯baːɐ̯
"Der Weg war nach dem Erdrutsch unpassierbar."
impraticabile
Transliteration: im.pra.tiˈka.bi.le
"Il sentiero di montagna era impraticabile a causa della neve."
intransitable
Transliteration: in.tɾan.siˈta.βle
"La carretera principal quedó intransitable debido a las inundaciones."
intransitável
Transliteration: ĩ.trɐ̃ˈzi.tɐ.vɛw
"A ponte ficou intransitável após a forte tempestade."
अगम्य
Transliteration: agamya
"भारी बर्फबारी के कारण यह रास्ता अगम्य हो गया था।"
无法通行的
Transliteration: wúfǎ tōngxíng de
"大雪过后，这条路变得无法通行。"
통행할 수 없는
Transliteration: tonghaeng-hal su eomneun
"폭설로 인해 산길이 통행할 수 없게 되었습니다."
通行不能の
Transliteration: tsūkō funō no
"大雨のため、その道路は通行不能となった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Hindi termsThe detailed examination and evaluation of one's own thoughts, motives, actions, or psychological state.
Casual or unverified conversation or reports about other people, typically involving details that are not confirmed as true.
An aquatic or terrestrial annelid worm that has a sucker at each end and feeds on the blood of vertebrates.
Explore Nuanced Synonyms for "Impassable"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.