World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesOberflächliche Bemerkung
Pronunciation / Transliteration: ˈoːbɐflɛçlɪçə bəˈmɛʁkʊŋ
"Seine oberflächliche Bemerkung trug nicht zur Diskussion bei."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A comment or observation that lacks depth or insight.
"His shallow remark about the movie did not contribute to the discussion." - 2
A statement that is trivial or simplistic in nature.
"She made a shallow remark that overlooked the complexities of the issue."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'shallow' originates from Old English 'sceald', meaning 'not deep', while 'remark' comes from the Old French 'remarquer', meaning 'to mark again'. The combination reflects a comment that lacks depth or substance, evolving in usage to describe superficial observations.
Which of the following is the closest synonym for "Shallow Remark"?
10 Global Lexicons: How "Shallow Remark" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Remarque superficielle
Transliteration: ʁəmaʁk sy.pɛʁ.fi.ɛl
"Sa remarque superficielle n'a pas enrichi la discussion."
Oberflächliche Bemerkung
Transliteration: ˈoːbɐflɛçlɪçə bəˈmɛʁkʊŋ
"Seine oberflächliche Bemerkung trug nicht zur Diskussion bei."
Osservazione superficiale
Transliteration: ozzer.va.ˈtsjo.ne su.per.fi.ˈtʃa.le
"La sua osservazione superficiale non ha arricchito il dibattito."
Comentario superficial
Transliteration: ko.men.ta.ˈɾio su.peɾ.fi.ˈθjal
"Su comentario superficial no aportó nada a la discusión."
Comentário superficial
Transliteration: ko.mẽˈta.ɾiu su.peʁi.fiˈsjaɫ
"O comentário superficial dele não contribuiu para a discussão."
सतही टिप्पणी
Transliteration: satahī tiṁpanī
"उसकी सतही टिप्पणी ने चर्चा में कोई योगदान नहीं दिया।"
肤浅的评论
Transliteration: fūqiǎn de pínglùn
"他肤浅的评论没有对讨论产生任何贡献。"
피상적인 발언
Transliteration: pisangjeogin bareun
"그의 피상적인 발언은 토론에 아무런 기여를 하지 않았다."
浅い発言
Transliteration: asai hatsugen
"彼の浅い発言は議論に何の貢献もなかった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Shallow Remark"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.