World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesmottekrank
Native Script:mottenfraß
Pronunciation / Transliteration: mote-krank
"Der alte Teppich hatte eine mottenfraßige Stelle."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Damaged by or as if by moths, typically showing small holes and signs of decay in fabric.
"He found his grandfather's winter coat in the attic, but sadly it was completely moth-eaten." - 2
Old-fashioned, dilapidated, or out of date.
"The company needed a complete rebranding to shed its moth-eaten image from the 1970s."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of 'moth' (from Old English 'moþþe') and 'eaten' (past participle of 'eat', from Old English 'etan'). First recorded in the late 14th century, the term originally literalized fabrics damaged by moth larvae, eventually expanding figuratively in the 17th century to describe anything old, worn out, or obsolete.
Which of the following is the closest synonym for "Moth-eaten"?
10 Global Lexicons: How "Moth-eaten" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
mité
Transliteration: mi-te
"Il portait un vieux pull mité au coin du feu."
mottekrank
Transliteration: mote-krank
Script: mottenfraß
"Der alte Teppich hatte eine mottenfraßige Stelle."
tarato
Transliteration: ta-ra-to
"La coperta di lana era vecchia e tarata."
apolillado
Transliteration: a-po-li-lla-do
"Sacó un traje apolillado del fondo del armario."
roído de traça
Transliteration: ro-i-do de tra-ça
"O casaco antigo estava completamente roído de traça."
कीड़े का खाया हुआ
Transliteration: keede ka khaya hua
"उसकी पुरानी अलमारी में एक कीड़े का खाया हुआ कोट मिला।"
虫蛀的
Transliteration: chóng zhù de
"这件毛衣已经虫蛀得不能穿了。"
좀먹은
Transliteration: jom-meog-eun
"다락방에서 오래된 좀먹은 코트를 발견했다."
虫食いだらけの
Transliteration: mushikui darake no
Script: 虫食いの
"祖父の形見のコートは虫食いだらけだった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA fixed source of illumination that does not move, often used as a navigational beacon, landmark, or stage lighting fixture.
A fine wire of high resistance, typically made of tungsten, that becomes incandescent when an electric current passes through it in an incandescent lamp.
A software suite or organizational framework designed to manage, track, and execute the deployment and configuration of software packages or physical equipment.
Explore Nuanced Synonyms for "Moth-eaten"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.