World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesmerlefarben
Pronunciation / Transliteration: merlefarben
"Der Hund hat ein wunderschönes merlefarbenes Fell."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A coat pattern in dogs, characterized by a solid base color with patches of lighter pigmentation or mottling.
"The Australian Shepherd is well known for its striking blue merle coat."
- 1
Having a mottled or patched fur coloration resulting from the merle genetic trait.
"She adopted a beautiful merle collie puppy from the shelter."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word originates from the Old French 'merle', meaning blackbird (from Latin 'merula'), which was later adopted in English ornithology. In the 19th century, the term was borrowed back into English from French to describe a mottled or flecked coat color pattern in dogs, particularly sheepdogs.
Which of the following is the closest synonym for "Merle"?
10 Global Lexicons: How "Merle" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
merle
Transliteration: merl
"Ce chien a un pelage merle magnifique."
merlefarben
Transliteration: merlefarben
"Der Hund hat ein wunderschönes merlefarbenes Fell."
merle
Transliteration: merle
"Il pastore australiano ha un mantello merle."
merle
Transliteration: merle
"El cachorro tiene un patrón de color merle."
merle
Transliteration: merle
"A pelagem merle é muito comum nesta raça de cães."
चितkabरा
Transliteration: chitkabra
"इस कुत्ते का कोट चितkabरा (merle) है।"
斑纹色
Transliteration: bān wén sè
"这只牧羊犬拥有独特的斑纹色被毛。"
머스크
Transliteration: meoseuk
Script: 머슬 무늬
"그 강아지는 아름다운 머슬 무늬 털을 가지고 있습니다."
マール
Transliteration: māru
"その犬は美しいマールの毛色をしています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA visitor or attendee whose arrival was not anticipated or announced beforehand.
Causing strong emotional or ideological reactions because it relates to political issues, power dynamics, or government policies.
Deliverance from harm, ruin, or loss; the state of being saved.
Explore Nuanced Synonyms for "Merle"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
How Many Chapters Are in 'The Book Thief'?
Markus Zusak’s *The Book Thief* contains 80 main chapters divided across 10 main parts, framed by a Prologue and an Epilogue. Counting the sub-sections in the prologue and epilogue, the novel comprises 88 total titled sections.