🇩🇪German Source WordCode: DE

Immobilienverwaltung

Pronunciation / Transliteration: im-mo-bi-li-en-fer-val-tung

🇬🇧 Direct English Meaning:
Property Management/ˈprɒp.ə.ti ˈmæn.ɪdʒ.mənt/
nounCEFR B2 (Upper)Top #1500 frequency
Full Thesaurus
🇩🇪 Example Sentence in German:

"Die Immobilienverwaltung kümmert sich um die Instandhaltung der Gebäude."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    The operation and oversight of real estate properties, including residential, commercial, and industrial properties.

    "The property management company efficiently handles tenant relations and maintenance requests."
  2. 2

    The management of rental properties on behalf of the owner, including leasing, maintenance, and tenant management.

    "Effective property management can significantly increase the value of real estate investments."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term 'property' originates from the Latin word 'proprietas', meaning ownership or possession, while 'management' comes from the Italian 'maneggiare', meaning to handle or control, which evolved through Middle French. The combination reflects the act of overseeing and controlling real estate assets.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Property Management"?

10 Global Lexicons: How "Property Management" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

Gestion immobilière

Transliteration: zhe-syon im-mo-bi-yair

"La gestion immobilière est essentielle pour maintenir la valeur des propriétés."

🇩🇪German → English

Immobilienverwaltung

Transliteration: im-mo-bi-li-en-fer-val-tung

"Die Immobilienverwaltung kümmert sich um die Instandhaltung der Gebäude."

🇮🇹Italian → English

Gestione immobiliare

Transliteration: jes-tione im-mo-bi-li-a-re

"La gestione immobiliare è fondamentale per il successo degli investimenti."

🇪🇸Spanish → English

Gestión de propiedades

Transliteration: hes-tion de pro-pie-da-des

"La gestión de propiedades incluye el mantenimiento y la atención al inquilino."

🇵🇹Portuguese → English

Gestão de propriedades

Transliteration: jes-tão de pro-pie-da-des

"A gestão de propriedades é crucial para maximizar o retorno sobre o investimento."

🇮🇳Hindi → English

संपत्ति प्रबंधन

Transliteration: sampatti prabandhan

"संपत्ति प्रबंधन में किरायेदारों के साथ संबंध बनाए रखना शामिल है।"

🇨🇳Chinese → English

物业管理

Transliteration: wùyè guǎnlǐ

"物业管理对于维护房地产的价值至关重要。"

🇰🇷Korean → English

부동산 관리

Transliteration: budongsan gwanri

"부동산 관리는 임대인과의 관계를 유지하는 것을 포함합니다."

🇯🇵Japanese → English

不動産管理

Transliteration: fudōsan kanri

"不動産管理は、テナントとの関係を維持することを含みます。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Property Management"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Property Management" Synonym Map