World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesDeal-Breaker
Pronunciation / Transliteration: Deal-Breaker
"Das Fehlen einer Garantie war ein Deal-Breaker für den Käufer."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A condition or factor that, if not met, will cause a deal or agreement to fail.
"The lack of a warranty was a deal-breaker for the buyer." - 2
An issue or requirement that is non-negotiable in a negotiation.
"For her, a flexible work schedule was a deal-breaker in job offers."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'deal-breaker' originated in the late 20th century, combining the word 'deal', which comes from the Old English 'dæl' meaning 'a portion or part', and 'breaker', derived from the verb 'break', which has roots in Old English 'brecan'. The phrase evolved to describe a condition or factor that would cause a negotiation or agreement to fail.
Which of the following is the closest synonym for "Deal-Breaker"?
10 Global Lexicons: How "Deal-Breaker" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
élément rédhibitoire
Transliteration: élément rédhibitoire
"Le manque de garantie était un élément rédhibitoire pour l'acheteur."
Deal-Breaker
Transliteration: Deal-Breaker
"Das Fehlen einer Garantie war ein Deal-Breaker für den Käufer."
fattore decisivo
Transliteration: fattore decisivo
"La mancanza di una garanzia era un fattore decisivo per l'acquirente."
factor decisivo
Transliteration: factor decisivo
"La falta de garantía fue un factor decisivo para el comprador."
fator decisivo
Transliteration: fator decisivo
"A falta de garantia foi um fator decisivo para o comprador."
निर्णायक कारक
Transliteration: nirnayak karak
"गैरंटी की कमी खरीदार के लिए एक निर्णायक कारक थी।"
交易破坏者
Transliteration: jiāoyì pòhuài zhě
"缺乏保修对买家来说是一个交易破坏者。"
거래 파기 요인
Transliteration: georae pagi yo-in
"보증이 없다는 것은 구매자에게 거래 파기 요인이었습니다."
取引の決定的要因
Transliteration: torihiki no ketteiteki yōin
"保証がないことは買い手にとって取引の決定的要因でした。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Deal-Breaker"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.