World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesSchöne Träume
Pronunciation / Transliteration: ˈʃøːnə ˈtʁɔɪmə
"Gute Nacht und schöne Träume."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An affectionate parting phrase used to wish someone pleasant sleep and good night.
"She kissed her daughter on the forehead and whispered, 'Sweet dreams.'"
- 1
Pleasant, happy, or comforting visions experienced during sleep.
"May your night be filled with sweet dreams and peaceful rest."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the Old English adjectives 'swēte' (pleasing, agreeable) and the Old Norse/Germanic root for 'dream' (vision during sleep). Originally forming as a polite parting expression in the late 19th century, it evolved into a standard affectionate farewell wishing someone pleasant slumber.
Which of the following is the closest synonym for "Sweet dreams"?
10 Global Lexicons: How "Sweet dreams" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Fais de beaux rêves
Transliteration: fɛ də bo ʁɛv
"Bonne nuit, fais de beaux rêves."
Schöne Träume
Transliteration: ˈʃøːnə ˈtʁɔɪmə
"Gute Nacht und schöne Träume."
Sogni d'oro
Transliteration: ˈsoɲɲi ˈdɔro
"Buonanotte e sogni d'oro."
Dulces sueños
Transliteration: ˈdulsas ˈsweɲos
"Buenas noches y dulces sueños."
Sonhos d'or
Transliteration: ˈsõɲuz ˈdɔɾis
Script: Bons sonhos
"Boa noite e bons sonhos."
सुंदर सपने
Transliteration: sundar sapane
"शुभ रात्रि, सुंदर सपने।"
好梦
Transliteration: hǎo mèng
"晚安，祝你好梦。"
좋은 꿈꿔
Transliteration: jo-eun kkum-kkwo
"잘 자, 좋은 꿈꿔."
良い夢を
Transliteration: yoi yume o
"おやすみなさい、良い夢を。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsThe detailed examination and evaluation of one's own thoughts, motives, actions, or psychological state.
Casual or unverified conversation or reports about other people, typically involving details that are not confirmed as true.
An aquatic or terrestrial annelid worm that has a sucker at each end and feeds on the blood of vertebrates.
Explore Nuanced Synonyms for "Sweet dreams"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.