🇫🇷French Source WordCode: FR

observation directe

Pronunciation / Transliteration: ɔb.zɛʁ.va.sjɔ̃ di.ʁɛkt

🇬🇧 Direct English Meaning:
Direct observation/daɪˈrɛkt ˌɒb.zəˈveɪ.ʃən/
nounCEFR B2 (Upper)Top #14500 frequency
Full Thesaurus
🇫🇷 Example Sentence in French:

"Une observation directe est nécessaire pour valider ces résultats."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    The process of watching and recording a subject, phenomenon, or behavior in its natural setting without any intermediate interference or reliance on secondary accounts.

    "Direct observation of the wildlife population revealed unexpected migration patterns."
  2. 2

    An empirical research method where a researcher acts as a passive witness to events as they naturally occur to collect objective data.

    "The clinical trial relied heavily on direct observation of patient reactions to the new therapy."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term combines the adjective 'direct', deriving from the Latin 'directus' (straight, aligned), and 'observation', from the Latin 'observatio' (watching, noting, guarding). It emerged in scientific and methodological contexts during the late 19th and early 20th centuries to denote empirical data gathered firsthand without intermediary reporting.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Direct observation"?

10 Global Lexicons: How "Direct observation" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

observation directe

Transliteration: ɔb.zɛʁ.va.sjɔ̃ di.ʁɛkt

"Une observation directe est nécessaire pour valider ces résultats."

🇩🇪German → English

direkte Beobachtung

Transliteration: diˈʁɛktə bəˈʔɔbpaxʊŋ

"Die direkte Beobachtung liefert verlässliche wissenschaftliche Daten."

🇮🇹Italian → English

osservazione diretta

Transliteration: os.ser.vaˈt͡sjo.ne diˈrɛt.ta

"L'osservazione diretta è fondamentale in questo studio comportamentale."

🇪🇸Spanish → English

observación directa

Transliteration: ob.seɾ.βaˈsjon diˈɾek.ta

"La observación directa del fenómeno esclareció muchas dudas."

🇵🇹Portuguese → English

observação direta

Transliteration: ɔb.seʁ.vaˈsãw diˈɾe.tɐ

"A observação direta evitou distorsões nos dados coletados."

🇮🇳Hindi → English

प्रत्यक्ष अवलोकन

Transliteration: pratyaksh avalokan

"वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए प्रत्यक्ष अवलोकन बहुत महत्वपूर्ण है।"

🇨🇳Chinese → English

直接观察

Transliteration: zhí jiē guān chá

"这项研究基于对动物行为的直接观察。"

🇰🇷Korean → English

직접 관찰

Transliteration: jik-jeop gwan-chal

"현장에서의 직접 관찰이 가장 정확한 데이터를 제공합니다."

🇯🇵Japanese → English

直接観察

Transliteration: chokusetsu kansatsu

"直接観察によって新しい事実が発見された。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Direct observation"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Direct observation" Synonym Map