🇫🇷French Source WordCode: FR

Détachement culturel

Pronunciation / Transliteration: deh-tah-shuh-mahn kyu-tur-el

🇬🇧 Direct English Meaning:
Cultural Detachment/ˈkʌltʃərəl dɪˈtæʧmənt/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #15000 frequency
Full Thesaurus
🇫🇷 Example Sentence in French:

"Le détachement culturel peut affecter les relations interpersonnelles."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    The state of being disconnected or disengaged from one's own culture or the culture of others.

    "His cultural detachment made it difficult for him to relate to his peers during the exchange program."
  2. 2

    A phenomenon where individuals or groups experience a sense of alienation from cultural practices or values.

    "Cultural detachment can lead to misunderstandings and conflicts in diverse communities."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term 'cultural detachment' combines 'cultural', derived from the Latin 'cultura', meaning 'cultivation', and 'detachment', from the Old French 'detacher', meaning 'to unfasten'. The phrase evolved to describe a state of emotional or intellectual disengagement from cultural norms or practices, particularly in contexts of globalization and multiculturalism.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Cultural Detachment"?

10 Global Lexicons: How "Cultural Detachment" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

Détachement culturel

Transliteration: deh-tah-shuh-mahn kyu-tur-el

"Le détachement culturel peut affecter les relations interpersonnelles."

🇩🇪German → English

Kulturelle Entfremdung

Transliteration: kool-too-rel-leh ent-freh-mun-dung

"Kulturelle Entfremdung ist ein häufiges Problem in multikulturellen Gesellschaften."

🇮🇹Italian → English

Distacco culturale

Transliteration: dis-tah-koh kool-too-rah-leh

"Il distacco culturale può portare a incomprensioni."

🇪🇸Spanish → English

Desapego cultural

Transliteration: deh-sah-peh-go kool-tuh-ral

"El desapego cultural puede ser un desafío en la integración social."

🇵🇹Portuguese → English

Desapego cultural

Transliteration: deh-sah-peh-go kool-too-ral

"O desapego cultural pode causar conflitos em comunidades diversas."

🇮🇳Hindi → English

संस्कृतिक अलगाव

Transliteration: sanskrutik alagav

"संस्कृतिक अलगाव से सामाजिक संबंधों में कठिनाई हो सकती है।"

🇨🇳Chinese → English

文化疏离

Transliteration: wénhuà shūlì

"文化疏离可能导致社会关系的紧张。"

🇰🇷Korean → English

문화적 분리

Transliteration: munhwa-jeok bunri

"문화적 분리는 다양한 문화에서 갈등을 초래할 수 있습니다."

🇯🇵Japanese → English

文化的疎外

Transliteration: bunkateki sogai

"文化的疎外は、異文化間の誤解を引き起こすことがあります。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Cultural Detachment"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Cultural Detachment" Synonym Map