English Lexicon

Einstellungszuschuss

/aɪnˌʃtɛltsɛʁtsuːk/
nounCEFR B2 (Upper)Top #15000 frequency
Full Thesaurus

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A financial subsidy provided to support the employment of individuals, particularly in the context of integrating them into the workforce.

    "The government offers an Einstellungszuschuss to encourage companies to hire unemployed individuals."
  2. 2

    A specific type of financial assistance aimed at reducing the costs associated with hiring new employees.

    "Many businesses benefit from the Einstellungszuschuss when they take on apprentices."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term 'Einstellungszuschuss' is derived from German, combining 'Einstellung' (meaning 'adjustment' or 'setting') and 'Zuschuss' (meaning 'subsidy' or 'grant'). It reflects the evolution of language in the context of social welfare and employment support in the 20th century.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Einstellungszuschuss"?

10 Global Lexicons: How "Einstellungszuschuss" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

subvention à l'embauche

Transliteration: syb-vahn-syon ah lahm-boosh

"Le gouvernement offre une subvention à l'embauche pour encourager les entreprises à recruter."

🇩🇪German → English

Einstellungszuschuss

Transliteration: aɪnˌʃtɛltsɛʁtsuːk

"Die Regierung bietet einen Einstellungszuschuss an, um die Beschäftigung zu fördern."

🇮🇹Italian → English

sussidio all'assunzione

Transliteration: sus-si-di-o al-las-sun-zio-ne

"Il governo offre un sussidio all'assunzione per incentivare le aziende a assumere."

🇪🇸Spanish → English

subvención de contratación

Transliteration: sub-ven-ción de con-tra-ta-ción

"El gobierno ofrece una subvención de contratación para fomentar el empleo."

🇵🇹Portuguese → English

subsídio de contratação

Transliteration: sub-sí-dio de con-tra-tação

"O governo oferece um subsídio de contratação para incentivar as empresas a contratar."

🇮🇳Hindi → English

नियुक्ति अनुदान

Transliteration: niyukti anudaan

"सरकार नियुक्ति अनुदान प्रदान करती है ताकि बेरोजगारों को रोजगार मिल सके।"

🇨🇳Chinese → English

雇佣补贴

Transliteration: gùyōng bǔtiē

"政府提供雇佣补贴以鼓励企业招聘失业人员。"

🇰🇷Korean → English

고용 보조금

Transliteration: goyong bojo-geum

"정부는 실업자를 고용하기 위해 고용 보조금을 제공합니다."

🇯🇵Japanese → English

雇用助成金

Transliteration: こようじょせいきん

"政府は失業者を雇うために雇用助成金を提供しています。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Einstellungszuschuss"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Einstellungszuschuss" Synonym Map