World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries脸红
Pronunciation / Transliteration: liǎn hóng
"跑步后，她的脸红了。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A condition where the face becomes red and warm, often due to embarrassment, exertion, or heat.
"After running the marathon, she had a flushed face from the exertion." - 2
A facial appearance characterized by a rosy or red hue.
"His flushed face indicated that he was either excited or embarrassed."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'flushed' originates from the Old French word 'flusser', meaning to flow or to rush, which evolved in English to describe a reddening of the face due to various stimuli. 'Face' comes from the Latin 'facies', meaning appearance or form, reflecting the visible aspect of a person.
Which of the following is the closest synonym for "Flushed Face"?
10 Global Lexicons: How "Flushed Face" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Visage rougi
Transliteration: vee-sahzh roo-zhee
"Après l'effort, son visage était rougi."
Errötetes Gesicht
Transliteration: er-roe-te-tes ge-zicht
"Nach dem Laufen hatte sie ein errötetes Gesicht."
Viso arrossato
Transliteration: vee-so ar-ros-sah-to
"Dopo la corsa, aveva il viso arrossato."
Cara sonrojada
Transliteration: kah-rah son-roh-hah-dah
"Después de correr, tenía la cara sonrojada."
Rosto ruborizado
Transliteration: hos-to roo-boh-ree-zah-do
"Depois de correr, seu rosto estava ruborizado."
गुलाबी चेहरा
Transliteration: gulaabi chehra
"दौड़ने के बाद उसका चेहरा गुलाबी था।"
脸红
Transliteration: liǎn hóng
"跑步后，她的脸红了。"
붉어진 얼굴
Transliteration: bulgeojin eolgul
"달리기 후에 그녀의 얼굴이 붉어졌다."
赤ら顔
Transliteration: akara kao
"走った後、彼女の顔は赤ら顔になった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsCharacterized by or relating to the production of an abnormally small amount of urine.
To build something again after it has been damaged or destroyed.
Referring to practices or policies that are grounded in empirical evidence and research.
Explore Nuanced Synonyms for "Flushed Face"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.