World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries合拍的
Pronunciation / Transliteration: hé pāi de
"乐器演奏得很合拍。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Producing or playing music correctly at the exact right pitch, without being flat or sharp.
"The violin section played completely in-tune throughout the entire performance." - 2
Having a clear understanding of, or being in harmonious agreement with, someone's feelings, needs, or a situation.
"A great leader must remain in-tune with the needs and concerns of the team."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the preposition 'in' combined with the noun 'tune' (dating back to the late 14th century from Old French 'ton', from Latin 'tonus'). Originally used strictly in a musical context to describe instruments or voices pitched correctly, the term evolved metaphorically in the 20th century to describe emotional alignment, awareness, or harmonious agreement with people, environments, or ideas.
Which of the following is the closest synonym for "In-tune"?
10 Global Lexicons: How "In-tune" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
accordé
Transliteration: a-kor-day
"Le piano est parfaitement accordé."
stimmig
Transliteration: shtɪmɪç
"Die Instrumente waren perfekt gestimmt."
accordato
Transliteration: ak-kor-ta-to
"La chitarra è perfettamente accordata."
afinado
Transliteration: a-fi-na-do
"El coro cantó muy afinado durante todo el concierto."
afinado
Transliteration: a-fi-na-du
"O violão está perfeitamente afinado."
सुर में
Transliteration: sur mein
"गायक पूरी तरह से सुर में गा रहा था।"
合拍的
Transliteration: hé pāi de
"乐器演奏得很合拍。"
조화로운
Transliteration: johwaroun
"그들은 서로의 감정에 잘 조화되어 있다."
調律された
Transliteration: chōritsu sareta
"楽器は正確に調律されていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "In-tune"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.