World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries重新铺地毯
Pronunciation / Transliteration: chóng xīn pū dì tǎn
"房东决定给客厅重新铺地毯。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To cover a floor or surface with a new carpet.
"The hotel management decided to recarpet all the guest rooms before the busy summer season." - 2
To replace worn-out carpeting in a space.
"We need to recarpet the living room because the old flooring has sustained severe water damage."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived by combining the English prefix 're-' (denoting repetition or reversal, originating from Latin) with the noun 'carpet', which traces back via Old French and Italian from Latin 'carpere' (to pluck or card wool). The verb formation emerged in the mid-19th century as interior renovation and textile manufacturing expanded in modern households.
Which of the following is the closest synonym for "Recarpet"?
10 Global Lexicons: How "Recarpet" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
remettre de la moquette
Transliteration: rə.mɛtʁ də la mɔ.kɛt
"Il faut recarter le bureau avant la rentrée."
neu auslegen
Transliteration: nɔɪ ˈaʊsˌlaɪɡən
"Wir müssen das Wohnzimmer neu mit Teppich auslegen."
rimettere la moquette
Transliteration: riˈmɛt.te.re la moˈkɛt.te
"Dobbiamo rimettere la moquette nelle camere da letto."
alfombrar de nuevo
Transliteration: al.fomˈbɾaɾ de ˈnwe.βo
"Vamos a alfombrar de nuevo el pasillo este fin de semana."
recarpetizar
Transliteration: ʁe.kaʁ.pe.tiˈzaɾ
"Eles vão recarpetizar todas as salas de reuniões."
नया कालीन बिछाना
Transliteration: naya kalin bichana
"हमें इस कमरे में नया कालीन बिछाना होगा।"
重新铺地毯
Transliteration: chóng xīn pū dì tǎn
"房东决定给客厅重新铺地毯。"
카펫을 새로 깔다
Transliteration: kapets-eul saero kkalda
"우리는 사무실 바닥의 카펫을 새로 깔아야 한다."
カーペットを張り替える
Transliteration: kaapetto o harikaeru
"廊下のカーペットを張り替える予定です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA visitor or attendee whose arrival was not anticipated or announced beforehand.
Causing strong emotional or ideological reactions because it relates to political issues, power dynamics, or government policies.
Deliverance from harm, ruin, or loss; the state of being saved.
Explore Nuanced Synonyms for "Recarpet"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
How Many Chapters Are in 'The Book Thief'?
Markus Zusak’s *The Book Thief* contains 80 main chapters divided across 10 main parts, framed by a Prologue and an Epilogue. Counting the sub-sections in the prologue and epilogue, the novel comprises 88 total titled sections.