World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesquebraderos de cabeza
Pronunciation / Transliteration: keh-bra-deh-ros de ca-beh-sa
"Ha tenido muchos quebraderos de cabeza con su coche."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Troubles, worries, or vexations; accumulated grief or distress.
"He has had nothing but tsuris with his car ever since he bought it." - 2
A state of anxiety or annoyance caused by ongoing difficulties.
"Why borrow extra tsuris when things are finally starting to settle down?"
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Borrowed into English from Yiddish, ultimately derived from the Hebrew word 'tsarah' meaning trouble or distress. It entered regional American English, particularly through Jewish immigrant communities in New York, retaining its cultural connotation of compounded worries and tribulation.
Which of the following is the closest synonym for "Tsuris"?
10 Global Lexicons: How "Tsuris" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
ennuis
Transliteration: ahn-wee
"Il a eu beaucoup d'ennuis avec sa voiture."
Sorgen
Transliteration: zor-gen
"Er hat nur Sorgen mit seinem neuen Auto."
guai
Transliteration: gwy
"Ha avuto solo guai con la sua macchina."
quebraderos de cabeza
Transliteration: keh-bra-deh-ros de ca-beh-sa
"Ha tenido muchos quebraderos de cabeza con su coche."
aborrecimentos
Transliteration: a-bo-rre-ci-men-tos
"Ele só tem tido aborrecimentos com o carro dele."
परेशानी
Transliteration: pareshani
"उसे अपनी गाड़ी से बहुत परेशानी हुई है।"
烦恼
Transliteration: fánnǎo
"他的车给他带来了不少烦恼。"
고생
Transliteration: gosaeng
"그는 차 때문에 많은 고생을 했다."
悩み
Transliteration: nayami
"彼は車のことで多くの悩みを抱えている。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Tsuris"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.