World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescamisa rasgada
Pronunciation / Transliteration: kaˈmisa rasˈɣaða
"Llevaba una camisa rasgada después del juego."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A shirt that has been ripped or damaged, typically resulting in visible tears.
"After the game, he wore a torn shirt that showed the signs of a tough match." - 2
A style of clothing that is intentionally designed to appear worn or distressed.
"The fashion trend of wearing a torn shirt has become quite popular among teenagers."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'torn shirt' combines the past participle 'torn' from the Old English 'teran', meaning to rip or break, with 'shirt', derived from the Old English 'scyrte', referring to a garment worn on the upper body. The phrase has evolved to describe a shirt that has been damaged or ripped, often used in both literal and metaphorical contexts.
Which of the following is the closest synonym for "Torn Shirt"?
10 Global Lexicons: How "Torn Shirt" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
chemise déchirée
Transliteration: kə.miz de.ʃi.ʁe
"Il portait une chemise déchirée après le match."
zerrissenes Hemd
Transliteration: tsɛʁɪsənəs hɛmt
"Er trug ein zerrissenes Hemd nach dem Spiel."
camicia strappata
Transliteration: ka.mi.tʃa straˈpat.ta
"Indossava una camicia strappata dopo la partita."
camisa rasgada
Transliteration: kaˈmisa rasˈɣaða
"Llevaba una camisa rasgada después del juego."
camisa rasgada
Transliteration: kaˈmiza ʁaʒˈɡadɐ
"Ele usava uma camisa rasgada após o jogo."
फटी शर्ट
Transliteration: phaṭī śarṭ
"उसने मैच के बाद फटी शर्ट पहनी थी।"
撕裂的衬衫
Transliteration: sīliè de chènshān
"比赛后他穿着一件撕裂的衬衫。"
찢어진 셔츠
Transliteration: jjijeojin syeocheu
"경기 후 그는 찢어진 셔츠를 입고 있었다."
破れたシャツ
Transliteration: yabureta shatsu
"試合の後、彼は破れたシャツを着ていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Torn Shirt"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.