World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesrecaudador de impuestos
Pronunciation / Transliteration: re-kau-da-ðor de im-pwes-tos
"El recaudador de impuestos verificó los registros de la propiedad."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A tax collection and land revenue officer in charge of a tehsil or taluk in parts of South Asia, particularly India.
"The tahsildar inspected the agricultural land records to resolve the boundary dispute." - 2
An administrative executive magistrate responsible for supervising local revenue administration and issuing official certificates.
"Citizens must submit their income verification documents to the local tahsildar."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Arabic word 'taḥsīl' (meaning collection or revenue), combined with the Persian suffix '-dar' (meaning holder or keeper). Historically adopted during the Mughal era in South Asia, it evolved into an administrative title for a revenue officer in charge of a taluk or tehsil under British colonial administration and post-independence governance.
Which of the following is the closest synonym for "Tahsildar"?
10 Global Lexicons: How "Tahsildar" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
administrateur fiscal
Transliteration: adminis-tra-teur fis-cal
"L'administrateur fiscal a vérifié les registres fonciers."
Steuerbeamter
Transliteration: Stɔɪ̯ɐˌbɛamtɐ
"Der Steuerbeamte prüfte die Grundbucheinträge."
funzionario delle entrate
Transliteration: fun-zio-na-rio del-le en-tra-te
"Il funzionario delle entrate ha esaminato i registri catastali."
recaudador de impuestos
Transliteration: re-kau-da-ðor de im-pwes-tos
"El recaudador de impuestos verificó los registros de la propiedad."
oficial de receitas
Transliteration: o-fi-sjal dɨ ʁe-ˈsej-tɐʃ
"O oficial de receitas inspecionou os registros de terras."
तहसीलदार
Transliteration: tahsildār
"तहसीलदार ने जमीन के कागजात की जाँच की।"
税收官
Transliteration: shuì shōu guān
"税收官负责审核土地登记记录。"
세무관
Transliteration: semugwan
"세무관이 토지 대장을 검토했다."
税務官
Transliteration: zeimukan
"税務官が土地台帳を調査した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Tahsildar"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.