World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesnaturaleza pecaminosa
Pronunciation / Transliteration: na.tu.ɾaˈle.za pe.ka.miˈno.sa
"Todos los seres humanos luchan contra su naturaleza pecaminosa."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
In Christian theology, the inherent human tendency or inclination toward moral corruption and disobedience to God.
"The pastor preached about overcoming the sinful nature through spiritual discipline." - 2
The baseline selfish or flawed behavioral tendencies inherent in humanity.
"History often reflects the dark side of our sinful nature repeating past mistakes."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old English 'synful' (from 'synn', meaning sin or moral wrongdoing) combined with Middle English 'nature' (from Latin 'natura', meaning birth, constitution, or character). The compound theological phrase gained prominent usage in English Biblical translations, particularly the New International Version, to translate the Greek Pauline concept of 'sarx' (flesh).
Which of the following is the closest synonym for "Sinful nature"?
10 Global Lexicons: How "Sinful nature" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
naturaleza pecaminosa
Transliteration: na.tu.ɾaˈle.za pe.ka.miˈno.sa
"Todos los seres humanos luchan contra su naturaleza pecaminosa."
natureza pecaminosa
Transliteration: na.tuˈɾe.zɐ pe.kɐ.miˈnɔ.zɐ
"A graça divina nos ajuda a vencer a natureza pecaminosa."
पापी स्वभाव
Transliteration: papi svabhav
"मनुष्य अपने पापी स्वभाव के कारण गलती करता है।"
罪性
Transliteration: zuì xìng
"人需要靠着信仰来克服内心的罪性。"
죄성
Transliteration: joe-seong
"인간은 태어날 때부터 죄성을 가지고 있습니다."
罪深い本性
Transliteration: tsumibukai honshō
"人間は誰もが罪深い本性を持っています。"
nature pécheresse
Transliteration: na.tyʁ pe.ʃə.ʁɛs
"Il est difficile de lutter contre la nature pécheresse."
sündige Natur
Transliteration: ˈzʏndɪɡə naˈtuːɐ̯
"Der Mensch kämpft ständig gegen seine sündige Natur an."
natura peccaminosa
Transliteration: naˈtuːra pek.ka.miˈnoː.za
"La redenzione libera l'uomo dalla sua natura peccaminosa."
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsRevealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
A person who practices the art or technique of lithography, producing printed material from a flat stone or metal plate.
Lengthwise along a ship, from the bow to the stern.
Explore Nuanced Synonyms for "Sinful nature"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.