World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesraspar
Pronunciation / Transliteration: ras-par
"Tuvo que raspar el hielo del parabrisas."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To drag or pull a hard or sharp implement across a surface so as to remove an outer layer.
"He had to scrape the ice off the windshield before driving to work."
- 1
An injury or mark caused by scraping skin or a surface.
"She fell off her bicycle and got a nasty scrape on her knee."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old Norse 'skrapa', meaning to scrape or scratch, cognate with Old High German 'scrapōn' and Middle Dutch 'schrapen'. Historically, it evolved to encompass both the physical removal of a surface layer and the metaphorical act of accumulating or barely managing something.
Which of the following is the closest synonym for "Scrape"?
10 Global Lexicons: How "Scrape" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
gratter
Transliteration: grat-e
"Il faut gratter la glace sur le pare-brise."
kratzen
Transliteration: krat-zen
"Er musste das Eis von der Windschutzscheibe kratzen."
raschiare
Transliteration: ra-skia-re
"Ha dovuto raschiare il ghiaccio dal parabrezza."
raspar
Transliteration: ras-par
"Tuvo que raspar el hielo del parabrisas."
raspar
Transliteration: ras-par
"Ele teve que raspar o gelo do para-brisa."
खरोंचना
Transliteration: kharonchna
"उसने विंडशील्ड से बर्फ खरोंची।"
刮
Transliteration: guā
"他不得不把挡风玻璃上的冰刮掉。"
긁다
Transliteration: geuk-da
"그는 앞유리의 얼음을 긁어내야 했다."
擦る
Transliteration: kosuru
"彼はフロントガラスの氷を擦り落とさなければならなかった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Scrape"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.