World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesreírse a carcajadas
Pronunciation / Transliteration: reírse a carcajadas
"El comediante hizo reírse a carcajadas a la audiencia."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To laugh very loudly and uncontrollably.
"The comedian's jokes made the entire audience roar with laughter." - 2
To express amusement in a loud and hearty manner.
"She couldn't help but roar with laughter at the silly antics of her friends."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The phrase 'roar with laughter' combines the verb 'roar', derived from Old English 'rǣran', meaning to make a loud noise, and 'laughter', from Old English 'laehtre', which signifies the sound made when one finds something amusing. The phrase evolved in the English language to express uncontrollable laughter, particularly in the 19th century.
Which of the following is the closest synonym for "Roar-With-Laughter"?
10 Global Lexicons: How "Roar-With-Laughter" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
rire aux éclats
Transliteration: reer oh zay-klah
"Le comédien a fait rire aux éclats tout le public."
laut lachen
Transliteration: laut lachen
"Der Komiker brachte das Publikum zum laut lachen."
ridere a crepapelle
Transliteration: ridere a crepapelle
"Il comico ha fatto ridere a crepapelle il pubblico."
reírse a carcajadas
Transliteration: reírse a carcajadas
"El comediante hizo reírse a carcajadas a la audiencia."
rir às gargalhadas
Transliteration: rir às gargalhadas
"O comediante fez o público rir às gargalhadas."
हंसते-हंसते
Transliteration: Hansate-hansate
"कॉमेडियन ने दर्शकों को हंसते-हंसते छोड़ दिया।"
大笑
Transliteration: dà xiào
"喜剧演员让观众大笑。"
크게 웃다
Transliteration: keuge utda
"코미디언이 관객을 크게 웃게 만들었다."
大笑いする
Transliteration: ōwarai suru
"コメディアンは観客を大笑いさせた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Roar-With-Laughter"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.