🇪🇸Spanish Source WordCode: ES

Propiedad privada

Pronunciation / Transliteration: propiedad privada

🇬🇧 Direct English Meaning:
Private Property/ˈpraɪ.vɪt ˈprɒp.ər.ti/
nounCEFR B2 (Upper)Top #1500 frequency
Full Thesaurus
🇪🇸 Example Sentence in Spanish:

"La cerca alrededor de la casa marcaba claramente los límites de la propiedad privada."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    Land or belongings that are owned by an individual or a group, not accessible to the public.

    "The fence around the house clearly marked the boundaries of the private property."
  2. 2

    A legal term referring to the rights of ownership and control over a specific piece of land or goods.

    "The law protects private property from unauthorized use by others."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term 'private' originates from the Latin 'privatus', meaning 'removed from public life', while 'property' comes from the Latin 'proprietas', meaning 'ownership'. The combination reflects the concept of land or possessions owned by an individual rather than the community.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Private Property"?

10 Global Lexicons: How "Private Property" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

Propriété privée

Transliteration: propriété privée

"La clôture autour de la maison marquait clairement les limites de la propriété privée."

🇩🇪German → English

Privatbesitz

Transliteration: privatbesitz

"Der Zaun um das Haus markierte deutlich die Grenzen des Privatbesitzes."

🇮🇹Italian → English

Proprietà privata

Transliteration: proprietà privata

"La recinzione attorno alla casa segnava chiaramente i confini della proprietà privata."

🇪🇸Spanish → English

Propiedad privada

Transliteration: propiedad privada

"La cerca alrededor de la casa marcaba claramente los límites de la propiedad privada."

🇵🇹Portuguese → English

Propriedade privada

Transliteration: propriedade privada

"A cerca ao redor da casa marcava claramente os limites da propriedade privada."

🇮🇳Hindi → English

निजी संपत्ति

Transliteration: niji sampatti

"घर के चारों ओर की बाड़ ने निजी संपत्ति की सीमाएँ स्पष्ट रूप से चिह्नित कीं।"

🇨🇳Chinese → English

私有财产

Transliteration: sīyǒu cáichǎn

"房子周围的围栏清楚地标出了私有财产的界限。"

🇰🇷Korean → English

사유 재산

Transliteration: sayu jaesan

"집 주위의 울타리는 사유 재산의 경계를 명확히 표시했습니다."

🇯🇵Japanese → English

私有財産

Transliteration: shiyuuzaisan

"家の周りのフェンスは私有財産の境界を明確に示していました。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Private Property"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Private Property" Synonym Map