🇪🇸Spanish Source WordCode: ES

artículo personalizado

Pronunciation / Transliteration: aɾˈti.ku.lo peɾ.so.na.liˈsa.ðo

🇬🇧 Direct English Meaning:
Personalized item/ˈpɜː.sən.əl.aɪzd ˈaɪ.təm/
nounCEFR B1 (Intermediate)Top #8500 frequency
Full Thesaurus
🇪🇸 Example Sentence in Spanish:

"Compró un artículo personalizado con su nombre grabado."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    An article or object that has been specifically altered, engraved, printed, or designed to feature a particular individual's name, initials, or unique preferences.

    "She gave him a personalized item, a leather journal embossed with his initials."
  2. 2

    A product manufactured or modified to meet the specific requirements of a single customer rather than mass-produced for general sale.

    "The online store specializes in unique personalized items for weddings and birthdays."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term combines 'personalized', derived from the Latin 'persona' (mask, actor's role) via the verb 'personalize' (mid-20th century), with 'item', from the Latin adverb 'item' meaning 'likewise' or 'also', shifting in Middle English to mean an individual article or detail. Together, the compound reflects the modern consumer culture shift toward custom-made or uniquely tailored goods.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Personalized item"?

10 Global Lexicons: How "Personalized item" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

article personnalisé

Transliteration: ar.ti.klə pɛʁ.sɔ.na.li.ze

"Elle a commandé un article personnalisé pour l'anniversaire de son fils."

🇩🇪German → English

personalisiertes Objekt

Transliteration: pɛʁ.zo.na.liˈziːɐ̯.təs ʔɔpˈjɛkt

"Jedes personalisierte Objekt wird nach Kundenwunsch gefertigt."

🇮🇹Italian → English

articolo personalizzato

Transliteration: ar.ti.ko.lo pɛr.so.na.litˈdza.to

"Hanno regalato un articolo personalizzato agli sposi."

🇪🇸Spanish → English

artículo personalizado

Transliteration: aɾˈti.ku.lo peɾ.so.na.liˈsa.ðo

"Compró un artículo personalizado con su nombre grabado."

🇵🇹Portuguese → English

item personalizado

Transliteration: ˈi.tẽ pɛʁ.so.na.liˈza.du

"Cada item personalizado é único para o cliente."

🇮🇳Hindi → English

वैयक्तिकृत वस्तु

Transliteration: vaiyaktikrit vastu

Script: हिंदी देवनागरी

"उन्होंने उपहार के रूप में एक वैयक्तिकृत वस्तु खरीदी।"

🇨🇳Chinese → English

个性化物品

Transliteration: gè xìng huà wù pǐn

Script: 中文汉字

"这家商店专门制作个性化物品。"

🇰🇷Korean → English

맞춤형 물품

Transliteration: matchumhyeong mulpum

Script: 한국어 한글

"그들은 기념일 선물로 맞춤형 물품을 주문했다."

🇯🇵Japanese → English

パーソナライズされたアイテム

Transliteration: pāsonaraizusareta aitemu

Script: 日本語

"彼女は名前入りのパーソナライズされたアイテムを注文した。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Personalized item"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Personalized item" Synonym Map