World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesagramatical
Pronunciation / Transliteration: /a.ɣɾa.ma.tiˈkal/
"El hablante nativo reconoció inmediatamente que la frase era agramatical."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Not conforming to the accepted rules of grammar of a given language.
"The teacher marked several sentences in the essay as nongrammatical." - 2
Outside the scope or domain of grammar, often referring to semantic or pragmatic elements.
"Intonation patterns can convey emotional states that are largely nongrammatical in structure."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin prefix 'non-' (meaning not) combined with 'grammatical', which traces back through Late Latin 'grammaticalis' to Ancient Greek 'grammatikos' (pertaining to letters or grammar). The term emerged in modern linguistic and educational contexts to describe utterances or forms that deviate from established structural rules of a language.
Which of the following is the closest synonym for "Nongrammatical"?
10 Global Lexicons: How "Nongrammatical" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
agrammatical
Transliteration: /a.ɡʁa.ma.ti.kal/
"Cette phrase est agrammaticale selon les règles syntaxiques actuelles."
ungrammatisch
Transliteration: /ˈʊnɡʁaˌmatɪʃ/
"Einige Ausdrücke in der Umgangssprache gelten als ungrammatisch."
agrammaticale
Transliteration: /a.ɡram.ma.tiˈka.le/
"Quella costruzione verbale è considerata agrammaticale."
agramatical
Transliteration: /a.ɣɾa.ma.tiˈkal/
"El hablante nativo reconoció inmediatamente que la frase era agramatical."
agramatical
Transliteration: /ɐ̃.ɡɾɐ.mɐ.tiˈkaw/
"A frase foi classificada como agramatical pelo professor de linguística."
व्याकरण-विरुद्ध
Transliteration: vyakaran-viruddh
"यह वाक्य व्याकरण-विरुद्ध है।"
不合文法的
Transliteration: bù hé wénfǎ de
"这个句子在语法上是不合文法的。"
비문법적인
Transliteration: bimunbeopjeokin
"그 문장은 비문법적인 것으로 판명되었습니다."
非文法的
Transliteration: hi-bumpakuteki
"その表現は非文法的であるとみなされます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsRevealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
A person who practices the art or technique of lithography, producing printed material from a flat stone or metal plate.
Lengthwise along a ship, from the bow to the stern.
Explore Nuanced Synonyms for "Nongrammatical"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.