🇪🇸Spanish Source WordCode: ES

entrega al día siguiente

Pronunciation / Transliteration: enˈtɾeɣa al ˈdi.a siɣˈjente

🇬🇧 Direct English Meaning:
Next-day delivery/ˌnɛkstˌdeɪ dɪˈlɪv.ər.i/
nounCEFR B2 (Upper)Top #2500 frequency
Full Thesaurus
🇪🇸 Example Sentence in Spanish:

"Seleccione la entrega al día siguiente al finalizar la compra."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A shipping service that guarantees the delivery of purchased goods to the recipient on the day following the order.

    "She paid extra for next-day delivery so the birthday gift would arrive on time."
  2. 2

    The logistics process of dispatching and transporting cargo overnight for arrival within twenty-four hours.

    "The company upgraded its warehousing infrastructure to handle a massive surge in next-day delivery requests."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the combination of the English adjective 'next' (referring to the immediate succeeding day) and 'day', paired with 'delivery' originating from Old French 'delivrer' via Latin 'liberare' (to free). The compound reflects the rapid logistics advancements of modern e-commerce and postal services.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Next-day delivery"?

10 Global Lexicons: How "Next-day delivery" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

livraison le lendemain

Transliteration: livʁɛzɔ̃ lə lɑ̃dmɛ̃

"Nous proposons la livraison le lendemain pour toutes les commandes urgentes."

🇩🇪German → English

Lieferung am nächsten Tag

Transliteration: liːfəʁʊŋ am nɛːkstən taːk

"Die Lieferung am nächsten Tag kostet eine zusätzliche Gebühr."

🇮🇹Italian → English

consegna il giorno dopo

Transliteration: konˈseɲɲa il ˈdʒorno ˈdopo

"Il servizio di consegna il giorno dopo è disponibile in tutto il paese."

🇪🇸Spanish → English

entrega al día siguiente

Transliteration: enˈtɾeɣa al ˈdi.a siɣˈjente

"Seleccione la entrega al día siguiente al finalizar la compra."

🇵🇹Portuguese → English

entrega no dia seguinte

Transliteration: ẽˈtɾeɡɐ nu ˈdi.ɐ seˈɡujntʃi

"A loja online oferece entrega no dia seguinte para membros VIP."

🇮🇳Hindi → English

अगले दिन डिलीवरी

Transliteration: agle din ḍilivarī

"हमने इस उत्पाद के लिए अगले दिन डिलीवरी का विकल्प चुना है।"

🇨🇳Chinese → English

次日达

Transliteration: cì rì dá

"这家网上商城提供全国次日达服务。"

🇰🇷Korean → English

익일배송

Transliteration: ig-il-baesong

"쿠팡에서 주문한 상품이 익일배송으로 도착했습니다."

🇯🇵Japanese → English

翌日配送

Transliteration: yokujitsu haisō

"Amazonプライム会員は翌日配送を追加料金なしで利用できます。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Next-day delivery"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Next-day delivery" Synonym Map