World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariessirvienta
Pronunciation / Transliteration: siɾˈbjenta
"La sirvienta limpió toda la casa."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A female domestic servant employed to clean and perform other household tasks.
"The hotel maid cleaned the room and replaced the fresh towels." - 2
A young unmarried woman or girl (chiefly poetic or archaic).
"The fair maid walked through the blooming valley."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word originates from Middle English 'maide', 'maiden', a shortened form of Old English 'mǣgeden', meaning a virgin, girl, or young unmarried woman. Over time, the term shifted in meaning to specifically denote a female domestic servant or cleaner employed in a household or hotel.
Which of the following is the closest synonym for "Maid"?
10 Global Lexicons: How "Maid" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
femme de ménage
Transliteration: fam də menaʒ
"La femme de ménage est venue ce matin."
Hausmädchen
Transliteration: ˈhaʊ̯sˌmɛːtçən
"Das Hausmädchen hat das Zimmer aufgeräumt."
cameriera
Transliteration: kamɛˈrjɛːra
"La cameriera ha cambiato le lenzuola."
sirvienta
Transliteration: siɾˈbjenta
"La sirvienta limpió toda la casa."
empregada
Transliteration: ẽpɾeˈɡada
"A empregada arrumou os quartos."
नौराणी
Transliteration: naukrani
Script: नौकराणी
"नौकराणी ने घर की सफाई की।"
女佣
Transliteration: nǚ yōng
"女佣正在打扫房间。"
하녀
Transliteration: hanyeo
"호텔 메이드가 방을 청소했습니다."
お手伝いさん
Transliteration: otetsudaisan
"ホテルのメイドが部屋を掃除しました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Maid"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.