World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescosido a mano
Pronunciation / Transliteration: ko-see-do a mah-no
"El traje lleva un ribete cosido a mano."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Sewn or fastened together by hand using a needle and thread rather than a sewing machine.
"The tailor added a delicate hand-stitched hem to the silk evening gown." - 2
Characterized by visible, decorative needlework performed manually.
"He admired the intricate hand-stitched leather detailing on the vintage steering wheel."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the Old English noun 'hand' (from Proto-Germanic *handuz) and the past participle of 'stitch' (from Old English 'stician', meaning to pierce or prick). Historically denoting craftsmanship performed entirely by hand using a needle and thread rather than industrial machinery, gaining prominence as a marker of high quality during and after the Industrial Revolution.
Which of the following is the closest synonym for "Hand-stitched"?
10 Global Lexicons: How "Hand-stitched" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
cousu main
Transliteration: koo-syoo man
"Ce manteau est entièrement cousu main."
handgenäht
Transliteration: hant-neyt
"Diese Schuhe sind traditionell handgenäht."
cucito a mano
Transliteration: koo-chee-to a mah-no
"La borsa ha dei bellissimi dettagli cuciti a mano."
cosido a mano
Transliteration: ko-see-do a mah-no
"El traje lleva un ribete cosido a mano."
costurado à mão
Transliteration: kos-too-rah-doo ah mah-ong
"Os sapatos de couro são costurados à mão."
हाथ से सिला हुआ
Transliteration: haath se sila hua
"इस कमीज पर हाथ से सिला हुआ सुंदर काम है।"
手工缝制的
Transliteration: shǒugōng féngzhì de
"这件夹克采用了手工缝制工艺。"
손바느질한
Transliteration: son-ba-neu-jil-han
"이 가파는 섬세하게 손바느질한 제품이다."
手縫いの
Transliteration: te-nui no
"そのジャケットには手縫いのボタンホールがある。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsRevealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
A person who practices the art or technique of lithography, producing printed material from a flat stone or metal plate.
Lengthwise along a ship, from the bow to the stern.
Explore Nuanced Synonyms for "Hand-stitched"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.