World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesmaldición
Pronunciation / Transliteration: maldición
"Él pensaba que la casa era una maldición."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A person or thing that brings bad luck.
"He thought the old house was a jinx, as nothing good ever happened there."
- 1
To bring bad luck to someone or something.
"She felt she jinxed the team by wearing the wrong jersey."
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'jinx' is believed to have originated in the early 20th century, possibly derived from the Latin word 'iynx', which referred to a type of bird used in witchcraft. The term evolved to signify a curse or spell that brings bad luck.
Which of the following is the closest synonym for "Jinx"?
10 Global Lexicons: How "Jinx" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
malédiction
Transliteration: malédiction
"Il pensait que la maison était une malédiction."
Fluch
Transliteration: Fluch
"Er glaubte, das alte Haus sei ein Fluch."
maledizione
Transliteration: maledizione
"Pensava che la casa fosse una maledizione."
maldición
Transliteration: maldición
"Él pensaba que la casa era una maldición."
maldição
Transliteration: maldição
"Ele achava que a casa era uma maldição."
शाप
Transliteration: shāp
"उसे लगा कि वह घर एक शाप है।"
诅咒
Transliteration: zǔzhòu
"他认为那座房子是一个诅咒。"
저주
Transliteration: jeoju
"그는 그 집이 저주라고 생각했다."
呪い
Transliteration: noroi
"彼はその家が呪いだと思っていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsThe cardinal number equivalent to the sum of ten and three.
A road that circles around a town or city to prevent traffic from entering the center.
Pressed firmly together or made dense by pressure, applied particularly to soil, earth, or granular materials.
Explore Nuanced Synonyms for "Jinx"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.