World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesdetrás del escenario
Pronunciation / Transliteration: deˈtɾas del eskeˈnaɾjo
"Los actores esperaban detrás del escenario para su entrada."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
In a position of readiness, waiting to take action or make an appearance.
"The new product is in the wings, ready to be launched next month."
- 1
The area just offstage in a theater where actors wait to perform.
"The actors were nervous as they waited in the wings for their cue."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The phrase 'in the wings' originates from the theatrical world, where it refers to the area just offstage where actors wait to make their entrance. The term has evolved to signify being in a position of readiness or potential, often used metaphorically in various contexts since the late 19th century.
Which of the following is the closest synonym for "In-the-Wings"?
10 Global Lexicons: How "In-the-Wings" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
dans les coulisses
Transliteration: dã le ku.lis
"Les acteurs attendaient dans les coulisses pour leur entrée."
hinter der Bühne
Transliteration: hɪntɐ deːɐ ˈbyːnə
"Die Schauspieler warteten hinter der Bühne auf ihren Auftritt."
dietro le quinte
Transliteration: diˈɛtro le ˈkwinte
"Gli attori aspettavano dietro le quinte per il loro turno."
detrás del escenario
Transliteration: deˈtɾas del eskeˈnaɾjo
"Los actores esperaban detrás del escenario para su entrada."
nos bastidores
Transliteration: nuz baʃtiˈɾeduz
"Os atores estavam nos bastidores esperando sua vez."
पर्दे के पीछे
Transliteration: pardē kē pīchē
"अभिनेताओं ने पर्दे के पीछे अपनी बारी का इंतज़ार किया।"
舞台后面
Transliteration: wǔtái hòumiàn
"演员们在舞台后面等待他们的出场。"
무대 뒤
Transliteration: mudae dwi
"배우들은 무대 뒤에서 자신의 차례를 기다리고 있었습니다."
舞台裏
Transliteration: butaiura
"俳優たちは舞台裏で自分の出番を待っていました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "In-the-Wings"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.