🇪🇸Spanish Source WordCode: ES

programa de fidelización

Pronunciation / Transliteration: pro-ɡra-ma de fi-de-li-tha-syon

🇬🇧 Direct English Meaning:
Frequent-shopper program/ˈfriː.kwənt ˈʃɒp.ər ˈprəʊ.ɡræm/
nounCEFR B2 (Upper)Top #4500 frequency
Full Thesaurus
🇪🇸 Example Sentence in Spanish:

"El supermercado lanzó un nuevo programa de fidelización para sus clientes."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A marketing initiative offered by a business that provides incentives, rewards, or discounts to customers who make repeat purchases.

    "She scanned her frequent-shopper program barcode at checkout to receive a discount on groceries."
  2. 2

    A loyalty scheme designed to collect consumer data and encourage brand retention through accumulated points or perks.

    "The coffee shop's frequent-shopper program rewards customers with a free drink after ten purchases."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term combines the adjective 'frequent' (derived from Latin 'frequens', meaning crowded or repeated), the agent noun 'shopper' (from the verb 'shop', originating from Old English 'sceoppa', meaning a booth or stall), and 'program' (derived from Greek 'programma', meaning a written public notice). It emerged in late 20th-century retail marketing as computerized point-of-sale systems enabled large supermarkets and stores to track consumer purchasing habits.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Frequent-shopper program"?

10 Global Lexicons: How "Frequent-shopper program" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

programme de fidélité

Transliteration: pro-gram d fi-de-li-te

"Il est inscrit au programme de fidélité du supermarché."

🇩🇪German → English

Treueprogramm

Transliteration: troi-e-pro-gram

"Mit diesem Treueprogramm sammeln Sie bei jedem Einkauf Punkte."

🇮🇹Italian → English

programma fedeltà

Transliteration: pro-gram-ma fe-del-ta

"Aderire al programma fedeltà offre numerosi sconti."

🇪🇸Spanish → English

programa de fidelización

Transliteration: pro-ɡra-ma de fi-de-li-tha-syon

"El supermercado lanzó un nuevo programa de fidelización para sus clientes."

🇵🇹Portuguese → English

programa de fidelidade

Transliteration: pro-ɡɾɐ-mɐ dʒi fi-de-li-dɐ-dʒi

"Faça parte do nosso programa de fidelidade e ganhe prêmios."

🇮🇳Hindi → English

लॉयल्टी प्रोग्राम

Transliteration: loyalty program

"नियमित खरीदार लॉयल्टी प्रोग्राम के तहत छूट प्राप्त करते हैं।"

🇨🇳Chinese → English

会员忠诚度计划

Transliteration: huì yuán zhōng chéng dù jì huà

"这家商店的会员忠诚度计划提供很多优惠。"

🇰🇷Korean → English

단골 고객 우대 프로그램

Transliteration: dangol gogaek udae peurogeuram

"우리는 단골 고객 우대 프로그램을 통해 포인트를 적립합니다."

🇯🇵Japanese → English

ポイントプログラム

Transliteration: pointo purogramu

"このスーパーではお得なポイントプログラムを実施しています。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Frequent-shopper program"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Frequent-shopper program" Synonym Map