World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesfideicomiso
Pronunciation / Transliteration: fideicomiso
"El dinero de la compraventa está en fideicomiso."
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
A bond, deed, or other document or sum of money kept in the custody of a third party and taking effect only when a specified condition has been fulfilled.
"The buyer put the earnest money in escrow until the home inspection was completed."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Late Middle English: from Old French escroue 'scroll, roll of parchment', from Germanic. The legal sense originally denoted a sealed bond kept in the custody of a third party until a condition was fulfilled.
Which of the following is the closest synonym for "Escrow"?
10 Global Lexicons: How "Escrow" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
séquestre
Transliteration: séquestre
"Les fonds ont été placés en séquestre."
Anderkonto
Transliteration: Anderkonto
"Das Geld wurde auf ein Anderkonto eingezahlt."
deposito cauzionale
Transliteration: deposito cauzionale
"La somma è stata messa in deposito."
fideicomiso
Transliteration: fideicomiso
"El dinero de la compraventa está en fideicomiso."
conta caução
Transliteration: conta caução
"O pagamento foi colocado em conta caução."
एस्क्रो
Transliteration: eskro
"धनराशि एस्क्रो खाते में जमा कर दी गई है।"
第三方托管
Transliteration: dì sān fāng tuōguǎn
"这笔资金目前放在第三方托管账户中。"
에스크로
Transliteration: eseukeuro
"거래 대금은 에스크로 계좌에 안전하게 예치되었습니다."
エスクロー
Transliteration: esukurō
"資金はエスクロー口座に預け入れられました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsExtremely attractive, impressive, or striking in appearance.
An amount of something left over when requirements have been met; an excess of production or supply over demand.
An activity involving physical exertion and skill in which an individual or team competes against another or others for entertainment.
Explore Nuanced Synonyms for "Escrow"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.