World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesRuta de escape
Pronunciation / Transliteration: roo-ta de es-kah-pe
"La ruta de escape está claramente marcada en el plano del edificio."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A designated path or means for escaping from a dangerous or difficult situation.
"In case of fire, the escape route is clearly marked on the building's floor plan." - 2
A strategic plan or method for avoiding a problem or danger.
"The team devised an escape route to avoid the traffic jam during rush hour."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'escape route' combines the verb 'escape', derived from the Latin 'excapere', meaning 'to get away', and 'route', from the Latin 'rupta', meaning 'broken' or 'way'. The phrase has evolved to denote a path or means of fleeing from danger, particularly in emergency situations.
Which of the following is the closest synonym for "Escape Route"?
10 Global Lexicons: How "Escape Route" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Itinéraire d'évasion
Transliteration: ee-tee-nehr d'ay-vah-zyohn
"L'itinéraire d'évasion est clairement indiqué sur le plan du bâtiment."
Fluchtweg
Transliteration: flʊxtveːk
"Der Fluchtweg ist auf dem Gebäudeplan deutlich markiert."
Percorso di fuga
Transliteration: per-kor-so di foo-ga
"Il percorso di fuga è chiaramente segnato sulla pianta dell'edificio."
Ruta de escape
Transliteration: roo-ta de es-kah-pe
"La ruta de escape está claramente marcada en el plano del edificio."
Rota de fuga
Transliteration: ho-ta de foo-ga
"A rota de fuga está claramente indicada no plano do edifício."
भागने का मार्ग
Transliteration: bhāgnē kā mārg
"आग लगने पर भागने का मार्ग स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है।"
逃生路线
Transliteration: táoshēng lùxiàn
"火灾时，逃生路线在建筑平面图上清晰标出。"
탈출 경로
Transliteration: talchul gyeongno
"화재 발생 시 탈출 경로가 건물 평면도에 명확히 표시되어 있습니다."
脱出経路
Transliteration: dasshutsu keiro
"火災の場合、脱出経路は建物の平面図に明確に示されています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Escape Route"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.