World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariessucio
Pronunciation / Transliteration: sucio
"Lava tus manos porque están sucias."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Covered or marked with an unclean substance such as mud, dirt, or dust.
"He came home from the football match with a very dirty shirt."
- 1
To make something unclean or soiled.
"Be careful not to dirty your new shoes in the garden."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English 'dirti', related to 'dirt' which comes from Old Norse 'drit' meaning excrement. Over time, the term broadened from literal filth and excrement to encompass anything unclean, morally corrupt, or unfair.
Which of the following is the closest synonym for "Dirty"?
10 Global Lexicons: How "Dirty" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
sale
Transliteration: sal
"Ses chaussures sont sales après la promenade."
schmutzig
Transliteration: schmutzig
"Seine Hände sind schmutzig von der Arbeit."
sporco
Transliteration: sporco
"Il pavimento è sporco di fango."
sucio
Transliteration: sucio
"Lava tus manos porque están sucias."
sujo
Transliteration: sujo
"A camisola dele está suja de tinta."
गंदा
Transliteration: ganda
"उसके कपड़े बहुत गंदे हो गए हैं।"
脏
Transliteration: zāng
"这件衣服很脏，需要洗一下。"
더러운
Transliteration: deoreoun
"아이의 손이 흙으로 더러워졌다."
汚い
Transliteration: kitanai
"彼の靴は泥で汚れている。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsExplore Nuanced Synonyms for "Dirty"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.