World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieshecho a medida
Pronunciation / Transliteration: ˈe.tʃo a meˈði.ða
"Compró unos zapatos hechos a medida para sus pies."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Made or built according to the specific measurements, design, or preferences of a particular customer.
"He purchased a custom-order suit tailored precisely to his proportions."
- 1
To commission a product or item to be manufactured according to one's own unique requirements.
"We decided to custom-order the kitchen cabinets to fit the awkward corner space."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of 'custom', stemming from Old French 'custume' and Latin 'consuetudo' meaning habit or usage, and 'order', coming from Latin 'ordo' meaning arrangement or command. First used in commercial contexts in the early 19th century to denote goods made specifically to a buyer's individual specifications rather than mass-produced.
Which of the following is the closest synonym for "Custom-order"?
10 Global Lexicons: How "Custom-order" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
sur mesure
Transliteration: syʁ mə.zyʁ
"Elle a commandé une robe sur mesure pour le mariage."
nach Maß gefertigt
Transliteration: nax maːs ɡəˈfɛɐ̯tɪxt
"Dieser Anzug ist nach Maß gefertigt."
su misura
Transliteration: su miˈzu.ra
"Abbiamo ordinato un mobile su misura per il salotto."
hecho a medida
Transliteration: ˈe.tʃo a meˈði.ða
"Compró unos zapatos hechos a medida para sus pies."
feito sob medida
Transliteration: ˈfej.tu sɔb meˈdi.dɐ
"O marceneiro criou um armário feito sob medida."
ऑर्डर पर बना हुआ
Transliteration: order par bana hua
"यह सोफा ग्राहक की पसंद के अनुसार ऑर्डर पर बना हुआ है।"
定制
Transliteration: dìngzhì
"这家店提供全套家具定制服务。"
주문제작
Transliteration: jumun-j제jak
"우리는 그 가구를 주문제작으로 구매했다."
注文製作
Transliteration: chūmon seisaku
"この靴は注文製作されたものです。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA design, pattern, or artistic motif inspired by flowers and foliage grown in a cultivated garden.
A hardware device or software mechanism used to direct and control the movement of a cursor on a computer screen.
A hierarchical system of reporting where information or metrics flow sequentially through multiple organizational levels or system layers.
Explore Nuanced Synonyms for "Custom-order"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.