World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesrecortar
Pronunciation / Transliteration: re.korˈtaɾ
"Tienes que recortar la imagen para que encaje."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A cultivated plant that is grown on a large scale commercially or for food.
"The heavy rain this season destroyed the local wheat crop."
- 1
To cut or trim the edges or extremities of something, such as an image or material, to remove unnecessary parts.
"She decided to crop the photograph to focus more on the subject's face."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English word cropp, meaning the head of a plant, ear of corn, or top of a herb. Over time, the meaning broadened in Middle English to describe the gathering of harvested produce, and later evolved into the photographic and digital sense of trimming the edges of an image.
Which of the following is the closest synonym for "Crop"?
10 Global Lexicons: How "Crop" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
recadrer
Transliteration: ʁə.ka.dʁe
"Vous devez recadrer cette image avant de l'imprimer."
zuschneiden
Transliteration: ˈtsuːˌʃnaɪ̯dn̩
"Ich muss das Foto zuschneiden, damit es passt."
ritagliare
Transliteration: ri.taˈʎa.re
"Puoi ritagliare i bordi della foto."
recortar
Transliteration: re.korˈtaɾ
"Tienes que recortar la imagen para que encaje."
recortar
Transliteration: ʁe.koʁˈtaɾ
"Você pode recortar a parte desnecessária da foto."
काट-छांट करना
Transliteration: kaat-chhaant karna
"तस्वीर को सही आकार देने के लिए उसे काटना होगा।"
裁剪
Transliteration: cái jiǎn
"你可以裁剪这张照片以去除背景。"
자르다
Transliteration: jareuda
"사진을 보기 좋게 자르세요."
トリミングする
Transliteration: torimingu suru
"不要な部分をトリミングしてください。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsExplore Nuanced Synonyms for "Crop"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.