World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariespésame
Pronunciation / Transliteration: ˈpe.sa.me
"Le mandé mi más sentido pésame a la familia."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An expression of sympathy, especially on the occasion of a death.
"We sent our deepest condolences to the family after their tragic loss." - 2
Formal acknowledgment of another person's grief or misfortune.
"The mayor offered public condolences to the victims of the disaster."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Late Latin 'condolere', meaning 'to suffer together' (com- 'together' + dolere 'to grieve'). Entering English in the early 17th century through French, it evolved to signify an expression of sympathy with someone in grief or sorrow.
Which of the following is the closest synonym for "Condolence"?
10 Global Lexicons: How "Condolence" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
condoléances
Transliteration: kɔ̃.dɔ.le.ɑ̃s
"Veuillez accepter nos sincères condoléances."
Beileid
Transliteration: ˈbaɪ̯ˌlaɪ̯t
"Ich möchte Ihnen mein tiefes Beileid aussprechen."
condoglianze
Transliteration: kon.doʎˈʎan.tse
"Le mie più sincere condoglianze per la vostra perdita."
pésame
Transliteration: ˈpe.sa.me
"Le mandé mi más sentido pésame a la familia."
pêsames
Transliteration: ˈpe.zɐ.miz
"Gostaria de apresentar os meus pêsames."
शोकसंवेदना
Transliteration: shok samvedana
"हमने इस कठिन समय में अपनी गहरी शोकसंवेदना व्यक्त की।"
吊唁
Transliteration: diàoyàn
"我们向他的家人致以深切的吊唁。"
조의
Transliteration: jo-ui
"유가족에게 깊은 조의를 표합니다."
追悼
Transliteration: tsuitō
"亡くなった方へ心から追悼の意を捧げます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Condolence"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.