🇪🇸Spanish Source WordCode: ES

claustrofobia

Pronunciation / Transliteration: klaws.tɾo.foˈβi.a

🇬🇧 Direct English Meaning:
Cabin fever/ˈkæb.ɪn ˌfiː.vər/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #14200 frequency
Full Thesaurus
🇪🇸 Example Sentence in Spanish:

"Empecé a sentir claustrofobia después de estar encerrado en casa durante tres días."

Comprehensive Definitions & Senses

1 sense
As noun
  1. 1

    A claustrophobic reaction, characterized by irritability, restlessness, and boredom, experienced when a person or group is isolated or confined in a small space for an extended period.

    "After being snowed in for four straight days, the entire family began to experience severe cabin fever."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term originated in North America in the early 20th century, combining 'cabin' (referting to a small, isolated dwelling) and 'fever' (used metaphorically to describe a state of nervous excitement or agitation). Initially used by loggers, pioneers, and trappers experiencing psychological distress during long, isolated winters indoors, it eventually broadened to describe any state of claustrophobic irritability resulting from confinement.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Cabin fever"?

10 Global Lexicons: How "Cabin fever" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

claustrophobie

Transliteration: klo.stro.fɔ.bi

"Après une semaine de pluie, les enfants ont commencé à ressentir la claustrophobie."

🇩🇪German → English

Lagerkoller

Transliteration: ˈlaːɡɐˌkɔlɐ

"Nach wochenlangem Lockdown bekamen viele Menschen einen echten Lagerkoller."

🇮🇹Italian → English

claustrofobia

Transliteration: klau.stro.foˈbi.a

"Chiusi in casa tutto il giorno, ci è venuta la claustrofobia."

🇪🇸Spanish → English

claustrofobia

Transliteration: klaws.tɾo.foˈβi.a

"Empecé a sentir claustrofobia después de estar encerrado en casa durante tres días."

🇵🇹Portuguese → English

claustrofobia

Transliteration: klaw.stɾo.foˈbi.a

"Ficar em casa o dia todo me deu uma forte sensação de claustrofobia."

🇮🇳Hindi → English

घर की कैद से उत्पन्न बेचैनी

Transliteration: ghar ki kaid se utpann bechaini

"लगातार बारिश के कारण घर में बंद रहने से बच्चों में बेचैनी होने लगी।"

🇨🇳Chinese → English

闭室恐惧

Transliteration: bì shì kǒng jù

"在家里呆了整整一周后,他开始感到闭室恐惧。"

🇰🇷Korean → English

폐쇄공포증

Transliteration: pyeswae-gongpog-jeung

"며칠 동안 집 안에만 갇혀 있었더니 답답해서 미칠 것 같았다."

🇯🇵Japanese → English

閉所恐怖症

Transliteration: heisyo kyōfushō

"何日も家に閉じこもっていたら、閉所恐怖症のような気分になってきた。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Cabin fever"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Cabin fever" Synonym Map