World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesla mejor parte
Pronunciation / Transliteration: la meˈxoɾ ˈpaɾte
"La mejor parte de la cena fue el postre."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The most enjoyable, pleasing, or rewarding element of an experience or situation.
"The best part of the vacation was swimming in the ocean every morning." - 2
The most important, crucial, or interesting section of a story, process, or event.
"Wait until you read the best part of the book where the mystery is finally solved."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old English 'bēsta' (superlative of gōd, meaning good) combined with 'part' from Old French 'part', originating from Latin 'pars' meaning a piece or division. The noun phrase evolved colloquially to emphasize the most enjoyable, valuable, or significant portion of an experience, event, or object.
Which of the following is the closest synonym for "Best part"?
10 Global Lexicons: How "Best part" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
le meilleur moment
Transliteration: lə mɛjœʁ mɔmɑ̃
"Le meilleur moment du voyage a été la visite du musée."
das Beste
Transliteration: das bɛstə
"Das Beste an dem Film war das überraschende Ende."
la parte migliore
Transliteration: la ˈparte miʃˈʎɔːre
"La parte migliore della festa è stata la musica."
la mejor parte
Transliteration: la meˈxoɾ ˈpaɾte
"La mejor parte de la cena fue el postre."
a melhor parte
Transliteration: a meˈʎoɾ ˈpaɾtʃi
"A melhor parte do fim de semana foi relaxar em casa."
सबसे अच्छा हिस्सा
Transliteration: sabse achchha hissa
"इस यात्रा का सबसे अच्छा हिस्सा समुद्र तट था।"
最精彩的部分
Transliteration: zuì jīng cǎi de bù fèn
"整场演出最精彩的部分是结尾的舞蹈。"
가장 좋은 부분
Transliteration: gajang jo-eun bubun
"이번 여행에서 가장 좋은 부분은 맛있는 음식을 먹은 것이었다."
一番いいところ
Transliteration: ichiban ii tokoro
"映画の一番いいところでポップコーンがこぼれた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Best part"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.