World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescarlancas
Native Script:herrete
Pronunciation / Transliteration: /kaɾˈlaŋkas/
"El herrete del cordón impide que se deshilache."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A small plastic or metal sheath attached to each end of a shoelace or cord to prevent it from fraying.
"He carefully threaded the frayed lace through the eyelet once the plastic aglet was repaired." - 2
A decorative pendant or metal tag on the end of a ribbon, cord, or garment lace, historically common in medieval and Renaissance clothing.
"The aristocratic doublet was lavishly adorned with gold aglets dangling from the velvet ribbons."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old French word 'aguillette', a diminutive of 'ague', meaning 'needle', stemming from the Latin 'acus'. It entered the English language in the late 15th century to describe the small metal or plastic sheath attached to the end of a lace or cord.
Which of the following is the closest synonym for "Aglet"?
10 Global Lexicons: How "Aglet" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
ferret
Transliteration: /fɛ.ʁɛ/
"L'aglette de sa chaussure s'est détachée."
Senkelstift
Transliteration: /ˈsɛŋkl̩ˌʃtɪft/
"Der Plastikstift am Ende des Schnürsenkels heißt Senkelstift."
puntale
Transliteration: /punˈta.le/
"Il puntale della stringa si è rotto."
carlancas
Transliteration: /kaɾˈlaŋkas/
Script: herrete
"El herrete del cordón impide que se deshilache."
ponteira
Transliteration: /põˈtej.ɾɐ/
"A ponteira do cadarço quebrou."
シューレースの先端
Transliteration: jooton ke feete ka sira
Script: जूते के फीते का सिरा
"जूते के फीते के सिरे पर प्लास्टिक का खोल होता है।"
鞋带头
Transliteration: /xié dài tóu/
"这根鞋带的塑料鞋带头坏了。"
끝부분
Transliteration: /kkeut.bu.bun/
Script: 신발끈 팁
"운동화 끈의 플라스틱 끝부분이 부러졌다."
セルティック
Transliteration: /serutikku/
Script: セルチップ
"靴紐のプラスチックの先端をセルチップと呼びます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsPressed firmly together or made dense by pressure, applied particularly to soil, earth, or granular materials.
An obnoxious, despicable, or untrustworthy person.
Not fulfilling or working toward a practical purpose, operational use, or required utility.
Explore Nuanced Synonyms for "Aglet"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.