World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieslástima
Pronunciation / Transliteration: /ˈlas.ti.ma/
"Sintió lástima por el animal herido."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The feeling of sorrow and compassion caused by the sufferings and misfortunes of others.
"She looked at the stray dog with a deep sense of pity." - 2
A cause for regret or disappointment.
"It is a great pity that you missed such a wonderful concert."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Middle English word pite, which came from Old French pité, ultimately originating from the Latin pietas meaning piety, dutifulness, or compassion. Over centuries, the meaning shifted from a sense of religious devotion and dutiful affection to the modern emotion of sorrow or sympathy for the suffering of others.
Which of the following is the closest synonym for "Pity"?
10 Global Lexicons: How "Pity" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
pitié
Transliteration: /pi.tje/
"Il ressent de la pitié pour les sans-abri."
Mitleid
Transliteration: /ˈmɪtˌlaɪt/
"Sie empfand tiefes Mitleid mit den Opfern."
pietà
Transliteration: /pjeˈta/
"Guardò il mendicante con grande pietà."
lástima
Transliteration: /ˈlas.ti.ma/
"Sintió lástima por el animal herido."
piedade
Transliteration: /pi.eˈda.dʒi/
"Ela olhou para o prisioneiro com piedade."
दया
Transliteration: dayā
"उन्हें गरीब आदमी पर दया आ गई।"
同情
Transliteration: tóngqíng
"我对他的遭遇感到非常同情。"
연민
Transliteration: yeonmin
"그녀는 가난한 아이들을 향해 연민을 느꼈다."
同情
Transliteration: dōjō
"彼女は彼の境遇に同情した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsExplore Nuanced Synonyms for "Pity"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.