World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesdesfazer as malas
Pronunciation / Transliteration: dez-fah-zer az mah-las
"Ele precisa desfazer as malas antes do jantar."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To open a suitcase, box, or package and remove the contents.
"She took an hour to unpack her bags after arriving at the hotel." - 2
To analyze or explain something complex in order to reveal its distinct parts or meaning.
"The lecture helped us to unpack the main themes of the novel."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the prefix un- (expressing reversal or removal) combined with the Middle English word packen, which relates to packing goods into a bundle. The term originally emerged in late Middle English to describe the opening of packaged cargo, later expanding in the 20th century to include the psychological and conceptual analysis of complex ideas.
Which of the following is the closest synonym for "Unpack"?
10 Global Lexicons: How "Unpack" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
déballer
Transliteration: dey-buh-ley
"Il a commencé à déballer ses valises dans sa chambre."
auspacken
Transliteration: ows-pah-kun
"Sie muss noch ihre Koffer auspacken."
disfare
Transliteration: dis-fah-re
"Ho appena iniziato a disfare i bagagli."
desempacar
Transliteration: deh-sem-pah-kar
"Voy a desempacar mi ropa esta noche."
desfazer as malas
Transliteration: dez-fah-zer az mah-las
"Ele precisa desfazer as malas antes do jantar."
सामान निकालना
Transliteration: samaan nikalna
Script: हिंदी देवनागरी
"होटल पहुँचकर उसने अपना सामान निकाला।"
打开行李
Transliteration: dǎ kāi xíng lǐ
Script: 中文汉字
"到达酒店后，他开始打开行李。"
짐을 풀다
Transliteration: jim-eul pul-da
Script: 한국어 한글
"호텔 방에 도착하자마자 짐을 풀었다."
荷物を解く
Transliteration: nimotsu o toku
Script: 日本語
"ホテルに着いてすぐに荷物を解いた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Unpack"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.