World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescabeçudo
Pronunciation / Transliteration: ka.beˈsu.du
"Ele foi muito cabeçudo ao recusar a ajuda."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Having a dull intellect; slow to understand, learn, or comprehend things.
"He was too thickheaded to grasp the simple instructions for assembling the machine." - 2
Stubbornly obstinate or pigheaded in one's opinions or actions.
"Her thickheaded refusal to listen to advice cost the team the entire project."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the adjectives 'thick' (used figuratively since the 16th century to imply dullness of mind) and 'headed' (having a head of a specified kind). The compound emerged in early modern English to describe someone whose mental capacity is sluggish or obtuse, metaphorically possessing a skull too dense for ideas to easily penetrate.
Which of the following is the closest synonym for "Thickheaded"?
10 Global Lexicons: How "Thickheaded" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
bête
Transliteration: bɛt
"Il est trop bête pour comprendre la situation."
kopfschwach
Transliteration: ˈkɔp͡fˌʃvax
"Er war zu kopfschwach, um die Anweisungen zu verstehen."
ottuso
Transliteration: otˈtu.zo
"Era troppo ottuso per afferrare il concetto."
obstinado
Transliteration: obs.tiˈna.ðo
"Era demasiado obstinado para admitir su error."
cabeçudo
Transliteration: ka.beˈsu.du
"Ele foi muito cabeçudo ao recusar a ajuda."
मूर्ख
Transliteration: mūrkh
"वह निर्देशों को समझने में बहुत मूर्ख था।"
迟钝的
Transliteration: chídùn de
"他太迟钝了，听不懂简单的指令。"
우둔한
Transliteration: udunhan
"그는 너무 우둔해서 간단한 지시사항도 이해하지 못했다."
愚鈍な
Transliteration: gudun na
"彼はあまりにも愚鈍で簡単な指示が理解できなかった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Thickheaded"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.