🇵🇹Portuguese Source WordCode: PT

sob medida

Pronunciation / Transliteration: sob medida

🇬🇧 Direct English Meaning:
Tailored/ˈteɪ.lərd/
adjectiveCEFR B2 (Upper)Top #1500 frequency
Full Thesaurus
🇵🇹 Example Sentence in Portuguese:

"Ela usa um terno sob medida que destaca sua aparência profissional."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As adjective
  1. 1

    Made or adapted to fit a particular person or purpose.

    "She wore a tailored suit that accentuated her professional appearance."
  2. 2

    Carefully designed or planned to meet specific needs.

    "The program offers tailored solutions for each client's unique challenges."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

The word 'tailored' originates from the Old French 'tailler', meaning 'to cut', which itself comes from the Latin 'taliare'. The term evolved in the 14th century to refer specifically to garments made to fit an individual's measurements, reflecting a shift from general clothing to personalized attire.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Tailored"?

10 Global Lexicons: How "Tailored" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

sur mesure

Transliteration: sur mesure

"Elle porte un costume sur mesure qui met en valeur son apparence professionnelle."

🇩🇪German → English

maßgeschneidert

Transliteration: maßgeschneidert

"Sie trägt einen maßgeschneiderten Anzug, der ihr professionelles Aussehen unterstreicht."

🇮🇹Italian → English

su misura

Transliteration: su misura

"Indossa un abito su misura che valorizza il suo aspetto professionale."

🇪🇸Spanish → English

a medida

Transliteration: a medida

"Lleva un traje a medida que acentúa su apariencia profesional."

🇵🇹Portuguese → English

sob medida

Transliteration: sob medida

"Ela usa um terno sob medida que destaca sua aparência profissional."

🇮🇳Hindi → English

विशेष रूप से तैयार किया गया

Transliteration: vishesh roop se tayaar kiya gaya

"वह एक विशेष रूप से तैयार किया गया सूट पहनती है जो उसकी पेशेवर उपस्थिति को उजागर करता है।"

🇨🇳Chinese → English

量身定制

Transliteration: liàng shēn dìng zhì

"她穿着一套量身定制的西装,突显了她的专业形象。"

🇰🇷Korean → English

맞춤형

Transliteration: mat-chum-hyeong

"그녀는 전문적인 이미지를 강조하는 맞춤형 정장을 입고 있습니다."

🇯🇵Japanese → English

オーダーメイド

Transliteration: ōdāmeido

"彼女はプロフェッショナルな印象を強調するオーダーメイドのスーツを着ています。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Tailored"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Tailored" Synonym Map