World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesaté agora
Pronunciation / Transliteration: a-te a-go-ra
"Até agora está tudo bem."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Up to the present time; until now.
"We have raised five hundred dollars so far." - 2
To a certain extent or distance, but no further.
"I agree with your plan so far, but we need more details."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English combinations of 'so' (from Old English 'swā') meaning 'to that extent' and 'far' (from Old English 'feor') meaning 'at a great distance'. Over time, the phrase shifted semantically from spatial distance to temporal or process progression, denoting limits reached up to the present moment.
Which of the following is the closest synonym for "So far"?
10 Global Lexicons: How "So far" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
jusqu'à présent
Transliteration: zhysk-a pre-zahn
"Jusqu'à présent, tout va bien."
bisher
Transliteration: bi-shair
"Bisher läuft alles nach Plan."
finora
Transliteration: fi-no-ra
"Finora tutto bene."
hasta ahora
Transliteration: as-ta a-o-ra
"Hasta ahora hemos tenido mucho éxito."
até agora
Transliteration: a-te a-go-ra
"Até agora está tudo bem."
अब तक
Transliteration: ab tak
"अब तक सब ठीक है।"
目前为止
Transliteration: mù qián wéi zhǐ
"目前为止一切顺利。"
지금까지
Transliteration: jigeumkkaji
"지금까지는 모든 것이 좋습니다."
今のところ
Transliteration: ima no tokoro
"今のところ順調に進んでいます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "So far"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.