World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesrecuperar
Pronunciation / Transliteration: he-ku-pe-rar
"Ela conseguiu recuperar a compostura rapidamente."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To succeed in getting something back, especially something that was lost or taken away.
"She worked hard to regain her confidence after the difficult setback." - 2
To reach a place or state again after losing it.
"The injured runner struggled to regain his position in the leading group."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the late Middle English word 'regainen', originating from Old French 'regaigner', based on the Latin prefix 're-' (again) combined with Germanic roots related to gaining or acquiring. Historically, it evolved from signifying the physical recapture of territory or property into a broader metaphor for recovering mental, emotional, or physical states.
Which of the following is the closest synonym for "Regain"?
10 Global Lexicons: How "Regain" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
récupérer
Transliteration: re-ky-pe-re
"Il a réussi à récupérer ses forces après la course."
wiedererlangen
Transliteration: vi-der-er-lan-gen
"Sie versuchte, die Kontrolle über das Projekt wiederzuerlangen."
Riconquistare
Transliteration: ri-kon-kwi-sta-re
Script: riconquistare
"L'atleta è riuscito a riconquistare il titolo mondiale."
recuperar
Transliteration: re-ku-pe-rar
"Necesito tiempo para recuperar la calma."
recuperar
Transliteration: he-ku-pe-rar
"Ela conseguiu recuperar a compostura rapidamente."
पुनः प्राप्त करना
Transliteration: punah praapt karana
"उसने अपनी खोई हुई ऊर्जा को पुनः प्राप्त कर लिया।"
重新获得
Transliteration: chóngxīn huòdé
"经过治疗，他重新获得了健康。"
되찾다
Transliteration: doechatda
"그는 명예를 되찾기 위해 최선을 다했다."
取り戻す
Transliteration: torimodosu
"彼はすぐに冷静さを取り戻した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Regain"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.