Advertisement
🇵🇹Portuguese Source WordCode: PT

itens proibidos

Pronunciation / Transliteration: ˈi.tẽjs pɾu.iˈbi.dus

🇬🇧 Direct English Meaning:
Prohibited items/prəˈhɪb.ɪ.tɪd ˈaɪ.təmz/
nounCEFR B2 (Upper)Top #4500 frequency
Full Thesaurus
🇵🇹 Example Sentence in Portuguese:

"Certifique-se de não trazer itens proibidos para o evento."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    Goods, substances, or objects that are forbidden by law, rule, or regulation to be possessed, transported, or brought into a specific area.

    "Passengers are advised to check the list of prohibited items before packing their luggage for air travel."
  2. 2

    Articles confiscated or restricted from entry at secure facilities such as airports, courts, and correctional institutions.

    "Security guards screened all bags at the entrance to ensure no prohibited items were brought into the concert venue."
Advertisement

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the Middle English 'prohibiten', originating from the Latin 'prohibere' (to hold back, restrain, forbid), combined with the noun 'item', from Latin 'item' (likewise, also, an article or entry). The compound has evolved primarily in legal, administrative, and security contexts to designate goods forbidden by law, regulation, or policy.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Prohibited items"?

Advertisement

10 Global Lexicons: How "Prohibited items" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

objets interdits

Transliteration: ob-ʒɛ ɛ̃.tɛʁ.di

"Veuillez vérifier la liste des objets interdits avant votre vol."

🇩🇪German → English

verbotene Gegenstände

Transliteration: fɛɐ̯ˈboːtənə ˈɡeːɡn̩ˌʃtɛndə

"Passagiere dürfen keine verbotenen Gegenstände mit an Bord nehmen."

🇮🇹Italian → English

oggetti vietati

Transliteration: ɔdˈdʒɛt.ti vjeˈta.ti

"Controllate l'elenco degli oggetti vietati prima di partire."

🇪🇸Spanish → English

artículos prohibidos

Transliteration: aɾˈti.ku.los pɾo.iˈβi.ðos

"El personal de seguridad confiscó varios artículos prohibidos en el control."

🇵🇹Portuguese → English

itens proibidos

Transliteration: ˈi.tẽjs pɾu.iˈbi.dus

"Certifique-se de não trazer itens proibidos para o evento."

🇮🇳Hindi → English

प्रतिबंधित वस्तुएं

Transliteration: pratibandhit vastuhen

"यात्रियों को उड़ान से पहले प्रतिबंधित वस्तुओं की सूची की जांच करनी चाहिए।"

🇨🇳Chinese → English

违禁品

Transliteration: wéijìnpǐn

"请在登机前检查行李中是否有违禁品。"

🇰🇷Korean → English

반입 금지 물품

Transliteration: banip geumji mulpum

"공항 보안 검색장에서 반입 금지 물품이 압수되었습니다."

🇯🇵Japanese → English

禁止物品

Transliteration: kinshi buppin

"ご搭乗前に禁止物品が含まれていないかご確認ください。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Prohibited items"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Prohibited items" Synonym Map
Advertisement