World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesAssunto privado
Pronunciation / Transliteration: aˈsũtu pɾiˈvadu
"É um assunto privado."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A subject or issue that is personal and not intended to be shared publicly.
"She decided to keep the details of her relationship a private matter." - 2
An issue that is sensitive and requires discretion.
"The negotiations were a private matter between the two companies."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'private' originates from the Latin 'privatus', meaning 'withdrawn from public life', while 'matter' comes from the Latin 'materia', referring to substance or material. Over time, the combination has evolved to denote issues or topics that are not intended for public discussion.
Which of the following is the closest synonym for "Private Matter"?
10 Global Lexicons: How "Private Matter" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Affaire privée
Transliteration: afɛʁ pʁive
"C'est une affaire privée entre nous."
Private Angelegenheit
Transliteration: pʁɪvɑtə aŋəleˈɡeːnhaɪt
"Das ist eine private Angelegenheit."
Questione privata
Transliteration: kwestjone priˈvata
"È una questione privata."
Asunto privado
Transliteration: asunto pɾiˈβaðo
"Es un asunto privado."
Assunto privado
Transliteration: aˈsũtu pɾiˈvadu
"É um assunto privado."
निजी मामला
Transliteration: nījī māmlā
"यह एक निजी मामला है।"
私人事务
Transliteration: sīrén shìwù
"这是一个私人事务。"
사적인 문제
Transliteration: sajeogin munje
"이것은 사적인 문제입니다."
プライベートな問題
Transliteration: puraibēto na mondai
"これはプライベートな問題です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Private Matter"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.