World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieslinha de flutuação
Pronunciation / Transliteration: leen-ya de flu-ta-sao
"O capitão verificou a linha de flutuação para garantir que o navio não estava sobrecarregado."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A line on a ship's hull indicating the maximum safe water level.
"The captain checked the plimsoll line to ensure the ship was not overloaded." - 2
A type of lightweight canvas shoe, often worn for sports or casual wear.
"He wore his plimsolls to the gym for a comfortable workout."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'plimsoll' originates from the name of Samuel Plimsoll, a British politician and social reformer in the 19th century, who advocated for safer shipping practices. The term evolved to refer specifically to the line marked on a ship's hull that indicates the maximum safe loading level, reflecting the historical context of maritime safety reforms.
Which of the following is the closest synonym for "Plimsoll"?
10 Global Lexicons: How "Plimsoll" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
ligne de flottaison
Transliteration: leen de flotayzon
"Le capitaine a vérifié la ligne de flottaison pour s'assurer que le navire n'était pas surchargé."
Wasserlinie
Transliteration: Vasserline
"Der Kapitän überprüfte die Wasserlinie, um sicherzustellen, dass das Schiff nicht überladen war."
linea di galleggiamento
Transliteration: lee-na dee gal-lej-amento
"Il capitano ha controllato la linea di galleggiamento per assicurarsi che la nave non fosse sovraccarica."
línea de flotación
Transliteration: leen-ya de flo-ta-syon
"El capitán revisó la línea de flotación para asegurarse de que el barco no estuviera sobrecargado."
linha de flutuação
Transliteration: leen-ya de flu-ta-sao
"O capitão verificou a linha de flutuação para garantir que o navio não estava sobrecarregado."
प्लिम्सोल रेखा
Transliteration: plimsol rekha
"कप्तान ने सुनिश्चित करने के लिए प्लिम्सोल रेखा की जांच की कि जहाज अधिक लदा हुआ नहीं है।"
吃水线
Transliteration: chī shuǐ xiàn
"船长检查了吃水线，以确保船没有超载。"
수선
Transliteration: susun
"선장은 배가 과적되지 않도록 수선을 확인했습니다."
喫水線
Transliteration: kitsuisen
"船長は船が過積載でないことを確認するために喫水線をチェックしました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Plimsoll"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.