World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescaderneta de poupança
Pronunciation / Transliteration: ka.deɾˈne.tɐ dʒi powˈpɐ̃.sɐ
"Ele guardou a caderneta de poupança na gaveta."
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
A small book issued by a bank to a depositor to record transactions on an account.
"She brought her passbook to the teller to update her account balance."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Compound of pass (v.) + book (n.), originally referring to a book allowing someone to pass or travel, later used for a small book issued by a bank to record depositors' transactions.
Which of the following is the closest synonym for "passbook"?
10 Global Lexicons: How "passbook" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
livret d'épargne
Transliteration: livʁɛ d‿e.paʁɲ
"Elle a mis à jour son livret d'épargne à la banque."
Sparbuch
Transliteration: ˈʃpaːɐ̯ˌbuːx
"Er hat das Geld auf sein Sparbuch eingezahlt."
libretto di risparmio
Transliteration: liˈbret.to di risˈpar.mjo
"Il libretto di risparmio mostrava tutte le transazioni recenti."
libreta de ahorros
Transliteration: liˈβɾe.ta ðe aˈo.ros
"Necesito actualizar mi libreta de ahorros en la sucursal."
caderneta de poupança
Transliteration: ka.deɾˈne.tɐ dʒi powˈpɐ̃.sɐ
"Ele guardou a caderneta de poupança na gaveta."
पासबुक
Transliteration: paasbuk
"कृपया बैंक में अपनी पासबुक अपडेट करवाएं।"
存折
Transliteration: cúnzhé
"我去银行打印了存折上的明细。"
통장
Transliteration: tongjang
"은행에서 통장을 새로 발급받았습니다."
通帳
Transliteration: tsūchō
"ATMで通帳に記帳してください。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsExplore Nuanced Synonyms for "passbook"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.